TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı la internacia reto de tradukistoj por la lingva diverso

 13/12/2017 Tlaxcala, the international network of translators for linguistic diversity Tlaxcala's Manifesto  
English  
 Claude Bourguignon Rougier  
Author /   Claude Bourguignon Rougier
Claude Bourguignon Rougier
Biographies available: Français 

 


Claude Bourguignon Rougier

 

Claude Bourguignon Rougier (Aix-en-Provence, 1956) est chercheuse en études hispano-américaines, associée au laboratoire ILCEA, Grenoble. Auteure d’une thèse de doctorat sur Stratégies romanesques et construction des identités nationales : essai sur l'imaginaire postcolonial dans quatre fictions de la forêt (Grenoble, 2010), elle dirige la revue en ligne Réseau d’études décoloniales et contribue activement depuis 10 ans de façon bénévole à la traduction de textes d'auteurs décoloniaux.

Elle a publié avec Philippe Colin et Ramón Grosfoguel Penser l'envers obscur de la modernité : Une anthologie de la pensée décoloniale latino-américaine (Presses Universitaires de Limoges et du Limousin, 2014).

Elle est aussi pâtissière et cuisinière, sillonnant la Drôme à bord de son Tartobus. Devise : « Des tartes qui roulent, des soupes qui déménagent. »

Bibliographie

 





URL: http://reseaudecolonial.org

URL of this page : http://www.tlaxcala-int.org/biographie.asp?ref_aut=5480&lg_pp=fr


 All Tlaxcala pages are protected under Copyleft.