TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı

 20/10/2020 Tlaxcala, the international network of translators for linguistic diversity Tlaxcala's Manifesto  
English  
 George Steer جورج ستير 
Author /   George Steer جورج ستير
George Steer جورج ستير
Biographies available: English  Español  Svenska/Dansk/Norsk  Deutsch  Français  Català 

 


George Steer جورج ستير

 

George Steer nació en Sudáfrica en 1909. Hijo del editor de un periódico, realizó estudios universitarios en Winchester y Christ College, Oxford, donde obtuvo mención honorífica al graduarse en lengua y literatura clásicas.

Steer fue corresponsal de guerra y cubrió diversos conflictos armados para los periódicos The Times y Daily Telegraph. En 1935 cubrió la invasión italiana de Etiopía; los etíopes, pobremente armados, no podían compararse con los modernos tanques y aviones italianos. Durante la guerra Steer denunció el uso de gas mostaza por parte del ejército italiano en contra de las fuerzas etíopes.

En 1937 Steer fue enviado como corresponsal a cubrir la Guerra Civil en España, y desde ahí informó del bombardeo sobre Guernica. Posteriormente fue enviado a Finlandia, donde fue testigo de la invasión del Ejército Rojo.

Steer publicó ocho libros, entre ellos Caesar in Abyssinia y A Tree in Guernika. En uno de sus artículos afirmó: "Ser periodista no significa ser un mero portador de noticias sensacionalistas o controversiales o bien redactadas o simplemente graciosas. Ser periodista es registrar la historia de la vida cotidiana... ese espíritu historiador exige el más apasionado y más crítico apego a la verdad, de manera que, en tanto periodistas y con el gran poder que ejercemos, debemos encargarnos de que prevalezca la verdad".

En 1940 Steer asumió la gestión de la Ethiopian Forward Propaganda Unit. Más adelante, durante la Segunda Guerra Mundial, fue nombrado jefe de la Indian Field Propaganda Unit. George Steer murió en un accidente automovilístico en Bengala el 25 de diciembre de 1944.






URL of this page : http://www.tlaxcala-int.org/biographie.asp?ref_aut=440&lg_pp=es


 All Tlaxcala pages are protected under Copyleft.