TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı

 14/11/2019 Tlaxcala, the international network of translators for linguistic diversity Tlaxcala's Manifesto  
English  
 Susanne Schuster سوزان شوستر 
Translator / Editor /   Susanne Schuster سوزان شوستر
Susanne Schuster سوزان شوستر
Biographies available: English  Deutsch  Français  Español  عربي  Svenska  فارسی 

 


Susanne Schuster سوزان شوستر

 

 مترجم، زبانشناس، متفکر، بلوگر و فعال

سرگذشت من آگنده از بریدگی است و میانبرهایی که مرا به سفری شگفت انگیز و پر از تقابل ها و لحظات شگفت، غیر قابل باور و تحول انگیری برده و آگاهی ام را تغییر داده است.
من در یک روستای کوچک در منطقه ی Allgäu واقع در ایالت باواریای آلمان بزرگ شدم و فروشندگی قصابی را آموختم، سپس آموزش زبان انگلیسی همراه خدمات شغلی در انگلستان، آموزش حرفه ای و تحصیلات دانشگاهی در رشته اقتصاد در شهرهای رگنزبورگ آلمان و آکسفورد، 7 سال خدمات فروشندگی دستگاه های صوتی در انگلستان، سپس هفت ماه اقامت در کشورهای مختلف آمریکای لاتین. آنگاه اخذ مدرک ماستر در زبان شناسی در ساسکس و آموزش مترجمی از راه دور در لندن. از آن زمان هم به مترجمی مشغولم و هم در زندانی در برایتون کار می کنم.
از 2008 عضو سازمان های World Devalopment Movement  و نیز تلاکسکالا می باشم.

سفر همچنان ادامه دارد.





URL: http://missubuntu.wordpress.com

URL of this page : http://www.tlaxcala-int.org/biographie.asp?ref_aut=44&lg_pp=fa


 All Tlaxcala pages are protected under Copyleft.