Übersetzerin, Aktivistin, Linguistin, Denkerin, Bloggerin.

Mein Lebenslauf ist voller Brüche und Umwege, die mich auf eine wundersame Reise voller erstaunlicher, verrückter, lebensverändernder Begegnungen, Momente und Erkenntnisse geführt  haben.

Aufgewachsen in einem kleinen Dorf im Allgäu, Bayern. Hauptschule, Ausbildung zur Fleischfachverkäuferin, Au-Pair in England, Berufsaufbauschule, Fachoberschule, BWL-Studium an der FH-Regensburg und Oxford Brookes University.
Umzug nach Brighton, England: 7 Jahre Berufstätigkeit im Marketing und Vertrieb eines relativ exklusiven Lautsprecherherstellers, siebenmonatige Reise durch Lateinamerika (Mexiko, Peru, Bolivien, Argentinien, Brasilien), danach Masterstudium im Fach Applied Linguistics an der Universität Sussex und daneben Fernkurs Übersetzen an der City University London. Seitdem freiberufliche Übersetzerin und Teilzeit-Angestellte in einem Gefängnis in der Nähe von Brighton.
Seit 2008 Mitglied der englischen Organisation World Development Movement, wo ich in der Ortsgruppe Brighton & Hove aktiv bin. Ebenfalls seit 2008 Mitglied bei Tlaxcala, dem internationalen Übersetzernetzwerk für linguistische Vielfalt.

Die Reise geht weiter...

missubuntu.wordpress.com/