TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı

 23/09/2019 Tlaxcala, the international network of translators for linguistic diversity Tlaxcala's Manifesto  
English  
 Stathis Gourgouris Στάθης Γουργουρής 
Author /   Stathis Gourgouris Στάθης Γουργουρής
Stathis Gourgouris Στάθης Γουργουρής
Biographies available: Ελληνικά  English  Italiano 

 


Stathis Gourgouris Στάθης Γουργουρής

 

 

Stathis Gourgouris insegna letteratura classica e comparata alla Columbia University.
E' nato a Hollywood ed è cresciuto ad Atene, in Grecia.
Ha ottenuto il dottorato in letteratura comparata all’Università della California di Los Angeles UCLA nel 1990.
Ha insegnato letteratura comparata alla Columbia University e a Princeton, ed è stato “visiting professor” a Yale (studi europei), all’Università del Michigan (letteratura comparata e istituzioni internazionali) e al Politecnico Nazionale di Atene (corso di laurea di epistemologia).
Recentemente è stato eletto Presidente dell’Associazione per gli studi sulla Grecia moderna.
Ha pubblicato due libri: “Dream Nation: Enlightenment, Colonization, and the Institution of Modern Greece” (Stanford UP, 1996) - tradotto in serbo-croato (Belgrado Circle, 2005), traduzione greca prossima (Kritiki, 2006) - e “Does Literature Think? Literature as Theory for an Antimythical Era” (Stanford UP, 2003) - traduzione greca pubblicata da Nefeli (2005).
 
Oltre a lavori letterari, ha scritto articoli di politica, sulla psicoanalisi, sulla musica, e studi cinematografici, pubblicati da riviste e giornali in tutto il mondo.  
Gourgouris è anche poeta, con tre libri di poesie in greco, e molte liriche pubblicate in inglese in antologie e riviste come Harvard Review, Jacaranda Review, Modern Poetry in Translation, Los Angeles Weekly. Ha tradotto vari poeti greci in lingua inglese, in particolare “Camel of Darkness” di Yiannis Patilis (Poesie scelte 1970-1990) e la poesia di Heiner Müller e Carolyn Forché in greco.
I suoi attuali interessi di ricerca e di insegnamento si concentrano sui problemi del criticismo laico, sui pericoli del sacro,  sull’anarchia e l’autonomia, sui piaceri del modernismo, e la politica della sublimazione.

 






URL of this page : http://www.tlaxcala-int.org/biographie.asp?ref_aut=2468&lg_pp=it


 All Tlaxcala pages are protected under Copyleft.