TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı

 21/11/2018 Tlaxcala, the international network of translators for linguistic diversity Tlaxcala's Manifesto  
English  
 Uwe Detemple 
Author /   Uwe Detemple
Uwe Detemple
Biographies available: Deutsch  Français  Español 

 


Uwe Detemple

 

 

Uwe Detemple, geb. 1963 in Jimbolia (dt. Hatzfeld), Rumänien, lebt und arbeitet in München und Neuried im Würmtal. Unmittelbar nach der rumänischen Revolution von 1989 schließt er sich der Front zur Nationalen Rettung an. Zahlreiche Veröffentlichungen in Zeitschriften und Zeitungen in Deutschland, Rumänien, Serbien und Österreich; Beiträge in Publikationen der Auslandsbanater, im Internet sowie in genealogischen Zeitschriften. Freier Mitarbeiter bei der oberfränkischen Monatszeitschrift »Stattzeitung«.

Detemple ist einem größeren Publikum durch sein Buch »Mein Rumänien - Revolution & Poesie« bekannt geworden, in dem er die rumänische Revolution von 1989 eindrucksvoll schildert, sich aber mit der Gedichtesammlung »Finite Elemente« auch als einfühlsamer Lyriker erweist.

Uwe Detemple stammt wie die Literaturnobelpreisträgerin Herta Müller aus dem rumänischen Banat. Mit Leichtigkeit wechselt er von einer Kultur zur anderen und schreibt getreu seiner Devise »Ich bleibe wie ich bin - mit einem Bein in einem Land, mit dem anderen in einem anderen; so fühle ich mich glücklich und frei« (René Descartes). Ein entwurzelter, aber integrierter Poet, ein Reisender auf der Suche nach »Landschaften der Seele«.

 





URL: http://www.uwedetemple.de/

URL of this page : http://www.tlaxcala-int.org/biographie.asp?ref_aut=2009&lg_pp=de


 All Tlaxcala pages are protected under Copyleft.