TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı

 20/09/2018 Tlaxcala, the international network of translators for linguistic diversity Tlaxcala's Manifesto  
English  
 Gilad Atzmon جيلاد أتزمون گيلاد آتزمون  
Author /   Gilad Atzmon جيلاد أتزمون گيلاد آتزمون
Gilad Atzmon جيلاد أتزمون گيلاد آتزمون
Biographies available: English  Deutsch  Français  Español  Türkçe  Português/Galego  Italiano 

 


Gilad Atzmon جيلاد أتزمون گيلاد آتزمون

 

Gilad Atzmon nasceu em Israel em 1963 e estudou música na Rubin Academy of Music, Jerusalém (Composição e Jazz). Multi-instrumentista, toca sax soprano, alto, tenor e barítono, clarineta, tuba, zurna e flautas.

Até 1994, trabalhou como produtor-arranjador para vários grupos israelenses de rock e dança; e apresentou-se na Europa e nos EUA, com conjuntos de música soul étnica dos judeus. Militante ativo no cenário da música israelense, gravou com Ofra Haza, Yeuda Poliker e vários outros. Também viajou em turnê com Memphis Slim e outros artistas do jazz internacional, dentre os quais Jack De Johnette, Michel Petrucciani, Richie Byrach e outros.

Na Inglaterra, em 1994, Atzmon redescobriu o interesse pela música do Oriente Médio, Norte da África e Europa Oriental, depois de anos de trabalho em outros campos. Fundou em Londres o Orient House Ensemble e, a partir daí, redefiniu as próprias raízes à luz da realidade política.  O Orient House Ensemble viaja em turnês por todo o mundo.

Também autor e escritor prolífico e controverso, os ensaios de Atzmon são amplamente publicados em todo o mundo. Seus romances Guide to the perplexed e  My One And Only Love foram traduzidos, no total, para 24 línguas.

Ao longo dos anos, a música de Gilad Atzmon foi-se deslocando, cada vez mais, na direção de uma forma cultural híbrida. Como bandleader e instrumentista, têm brindado seus fãs com um poderoso estilo musical no qual se combinam grande talento para o bebop e as raízes do Oriente Médio, de modo sofisticado, às vezes paródico e irônico. Influenciado pelo modo vigoroso como Coltrane aborda o sax, as apresentações de Gilad sempre são inspiradoras e emocionantes.

Como membro dos Blockheads, Gilad também gravou com e apresentou-se ao lado, dentre outros, Ian Dury, Robbie Williams, Sinead O'Connor e Paul McCartney; gravou também com Robert Wyatt, os Waters Boys e muitos outros.

O Orient House Ensemble inclui Asaf Sirkis (bateria), Yaron Stavi (contrabaixo) e Frank Harrison (teclados).





URL: http://www.gilad.co.uk/

URL of this page : http://www.tlaxcala-int.org/biographie.asp?ref_aut=14&lg_pp=pt


 All Tlaxcala pages are protected under Copyleft.