TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı

 01/06/2020 Tlaxcala, the international network of translators for linguistic diversity Tlaxcala's Manifesto  
English  
 Karin Leukefeld کارین لویکفلد 
Author /   Karin Leukefeld کارین لویکفلد
Karin Leukefeld کارین لویکفلد
Biographies available: English  Deutsch  Français  فارسی  Español 

 


Karin Leukefeld کارین لویکفلد

 

Nacida en 1954, estudió Etnología, Ciencias Políticas e Islámicas y recibió también formación como librera. En su actividad pública ha trabajado en el Bundesverband Bürgerinitiativen Umweltschutz (Iniciativa Ciudadana Federal para la Protección del medio Ambiente), Los Verdes y Punto de Información sobre El Salvador. Es colaboradora personal de un diputado del PDS en materia de ayuda humanitaria y política exterior. Desde 1997 es periodista free lance.

Prensa:
Ha trabajado, entre otros, para el Neues Deutschland, junge Welt (Berlín), Rheinischer Merkur (Bonn), Neue Ruhr/Rheinzeitung (Essen) y Wochenzeitung (Zürich).
 
Radio:
WDR, NDR, RBB, MDR, HR; Deutschlandfunk; Dom (Colonia)

Publicaciones:
Solange noch ein Weg ist – Die Kurden zwischen Verfolgung und Widerstand (Mientras exista un camino. Los kurdos entre la persecución y la resistencia), Die Werkstatt, 1996.
Bomben auf Bagdad, (Bombas sobre Bagdad), (en colaboración, con edición de Rüdiger Göbel), Kai Homilius Verlag, 2003.
Nimm Abschied und werde stark. Helma Al Saadi. Ein Leben zwischen Hamburg und Bagdad (Despídete y sé fuerte. Helma Al Saadi. Una vida entre Hamburgo y Bagdad.), Aufbau Verlag, 2004.





URL: http://www.leukefeld.net

URL of this page : http://www.tlaxcala-int.org/biographie.asp?ref_aut=1369&lg_pp=es


 All Tlaxcala pages are protected under Copyleft.