TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı

 07/12/2019 Tlaxcala, the international network of translators for linguistic diversity Tlaxcala's Manifesto  
English  
 Manuel Talens (1948-2015) 
Author /   Manuel Talens (1948-2015)
Manuel Talens (1948-2015)
Biographies available: English  Español  Français  Deutsch  Svenska  Português/Galego  Italiano  Català  Türkçe 

 


Manuel Talens (1948-2015)

 

Manuel Talens İspanya Granada’da doğdu. Roman ve öykü yazıyor, çevirmen ve İspanyol basınında ve internet yayınlarında makaleler yayımlıyor. Dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı, Tlaxcala’nın kurucu üyesi. Bugüne değin üç roman yayımladı; La parábola de Carmen la Reina (1992), Hijas de Eva (1997)  ve La cinta de Moebius (2007). Ayrıca üç de öykü kitabı var; Venganzas (1995), Rueda del tiempo (2001, Endülüs Eleştiri Ödülü 2002) ve La sonrisa de Saskia y otras historias mínimas (2003). 2008’de de ilk deneme kitabını yayımladı: Cuba en el corazón.

Profesyonel çevirmen olarak İspanyolcaya Fransız George Simenon’dan İngiliz Tibor Fischer’e ya da Kuzey Amerikalı Edith Wharton’a varıncaya kadar aralarında Groucho Marx, Paul Virilio, Blaise Cendrars, Derek Walcott, Georges Hyvernaud, Geert Lovink, James Petras, Donna J. Haraway, Natan Zach, Guy Deutscher ve Groupe µ’nun da bulunduğu pek çok isme ait kurgu, semiyotik, psikiyatri, tiyatro deneme ve sinema kitabı çevirdi.
 

        

               





URL: http://www.manueltalens.com

URL of this page : http://www.tlaxcala-int.org/biographie.asp?ref_aut=1&lg_pp=tr


 All Tlaxcala pages are protected under Copyleft.