TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı la internacia reto de tradukistoj por la lingva diverso

 22/05/2013 Tlaxcala, the international network of translators for linguistic diversity Tlaxcala's Manifesto  
English  
 resistencia 
resistencia
11/05/2013
Original : The inner syntax of Palestinian stone-throwing
La sintaxis interna del lanzamiento de piedras palestino - Amira Hass עמירה הס
El lanzamiento de piedras es el derecho básico y el deber de cualquier persona sometida por un régimen extranjero. El lanzamiento de piedras es una metáfora de resistencia. La persecución de lanzadores de piedras, ...



23/04/2013
Heroica Rebelión: 70 años del levantamiento del ghetto de Varsovia - Nicolás González Varela
  El pasado 19 de abril se cumplieron 70 años del levantamiento del ghetto de Varsovia, salvajemente reprimido por destacamentos especiales de las SS. Se realizaron conmovedores homenajes y actos de memoria histórica en el lugar arrasado ...



10/03/2013
Translations available: Français 
Indignación y altermundialismo: dos décadas de resistencias globales - Sergio Ferrari
Cuando el joven precario tunecino Mohamed Bouazizi se inmoló públicamente el 17 de diciembre de 2010, no imaginaba que su rabia individual explotaría rápidamente en indignación casi universal. Reconvertido en verdulero, ...



07/03/2013
Original : The Third Intifada?
¿La tercera Intifada? - Uri Avnery אורי אבנרי
¿Estamos ante la tercera Intifada? Esta pregunta la han formulado esta semana una serie de expertos de seguridad israelíes. Pero no sólo ellos: sus colegas palestinos están casi tan perplejos como ellos. En toda Cisjordania ...



23/02/2013
Original : فإما الحرية أو الشهادة
¡Libertad o Muerte! - Sameer Issawi سامر العيساوي
Mi salud se ha deteriorado hasta el extremo de que mi vida pende de un hilo. Mi cuerpo está en un gran estado de debilidad, pero soy paciente y sigo mi lucha. Mi  mensaje es el siguiente: Lucharé hasta el final, hasta la ú ...



08/02/2013
Original : Pouvoirs populaires latino-américains : pistes stratégiques et expériences récentes
Poderes populares en América Latina: pistas estratégicas y experiencias recientes - Franck Gaudichaud
  Introducción del libro Amériques latines. Emancipations en construction, Paris, Syllepse, collection "Les cahiers de l’émancipation", Paris, 2013 (Américas latinas. Emancipaciones en construcció ...



09/01/2013
Original : Canada's First Nations: Expect resistance
Los pueblos nativos de Canadá proclaman la resistencia - Eric Walberg Эрик Вальберг إيريك ولبر
 “Respeten nuestra existencia o esperen resistencia”, cantan los nativos canadienses en vísperas de su encuentro el 11 de enero con el primer ministro Stephen Harper.    La jefa Attawapiskat Theresa Spence, segunda ...



25/12/2012
Original : Palestine 2012 — Gaza and the UN resolution
Palestina 2012: Gaza y la resolución de la ONU - Noam Chomsky
Un anciano en Gaza porta una pancarta en la que se puede leer: “Te quedas con mi agua, incendias  mis olivos, destruyes mi casa, me quitas el trabajo, robas mi tierra, apresas a mi padre, matas a mi madre, bombardeas mi país, nos dejas ...



24/11/2012
Original : Colombie - Marylén Serna : “La paix va bien au-delà 
du silence des armesˮ
Colombia-Marylén Serna: “La paz va más allá del silencio de las armas” - Cathy Ceïbe
  Marylén Serna, vocera de la Minga de resistencia social y comunitaria, afirma que "no habrá paz sin justicia social". Para ella, el diálogo entre el gobierno y la guerrilla debe integrar las demandas populares. ...



19/11/2012
Original : Colombia: Entrevista con el Comandante Jesús Santrich, integrante de la delegación de Paz de las FARC-EP
Colombie : Interview du Commandant Jesús Santrich, membre de la délégation de paix des FARC-EP - Cadena Radial Bolivariana -Voz de la Resistencia
La Chaîne de radio bolivarienne - Voix de la Résistance a interviewé le commandant Jesús Santrich, membre de l’État- Major Central et de la délégation des FARC-EP  aux dialogues pour la paix ...



1 2 3 4 5 6   >     >>|  
 All Tlaxcala pages are protected under Copyleft.