TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı la internacia reto de tradukistoj por la lingva diverso

 22/10/2014 Tlaxcala, the international network of translators for linguistic diversity Tlaxcala's Manifesto  
English  
 pueblos indígenas 
pueblos indígenas
24/12/2013
Translations available: Italiano 
Los despojados por el conservacionismo: El caso Williche de Chiloé - Eduardo Mondaca M.
Un caso de mercantilización de la naturaleza, colonialidad y negación de los pueblos Indígenas, que termina por evidenciar una de las formas más silenciadas de “acumulación por desposesión”, tiene ...



01/07/2013
Original : Brasil: O preço do progresso
Brasil: El precio del progreso - Boaventura de Sousa Santos
Mientras que frente a las recientes manifestaciones en Turquía fue inmediata la lectura sobre las “dos Turquías”, en el caso de Brasil fue más difícil reconocer la existencia de esas dos caras. Pero está ...



12/04/2013
Translations available: Italiano 
Muerto Chávez, Evo Morales en la mira de los globalizadores - Vicky Pelaez Вирджиния Пелаес Окампо
Qué fácil es empujar a la gente... Pero qué difícil guiarla (Rabindranath Tagore, 1861 – 1941) La agenda de los “iluminados” globalizadores, cuyo verdadero fin es establecer un control absoluto sobre los ...



09/01/2013
Original : Canada's First Nations: Expect resistance
Los pueblos nativos de Canadá proclaman la resistencia - Eric Walberg Эрик Вальберг إيريك ولبر
 “Respeten nuestra existencia o esperen resistencia”, cantan los nativos canadienses en vísperas de su encuentro el 11 de enero con el primer ministro Stephen Harper.    La jefa Attawapiskat Theresa Spence, segunda ...



09/05/2012
Translations available: Français 
Romeo Langlois ha caminado la palabra de los pueblos - ACIN Asociación de Cabildos Indígenas del Norte del Cauca
Romeo Langlois, periodista francés, desapareció durante un enfrentamiento entre el Ejército y la guerrilla de las Farc en la zona de la Unión Peneya, en el departamento de Caquetá, donde, según versiones oficiales, ...



07/12/2011
COP17: Derechos indígenas siguen ausentes en documentos de las negociaciones de Durban (Foro Indígena del Abya Yala) - CAOI Coordinadora Andina de Organizaciones Indígenas Andean Coordination of Indigenous Organizations
Durban, diciembre 6 (Comunicaciones CAOI).- Ninguno de los documentos en debate hasta hoy en la COP17 reconoce o incorpora los derechos de los pueblos indígenas. Esta semana es decisiva para las negociaciones porque se hacen presentes los presidentes ...



05/08/2011
Translations available: English 
Pueblos indígenas del Abya Yala aportan a la evolución de los derechos humanos: Reivindicamos y recuperamos nuestras lenguas originarias - CAOI Coordinadora Andina de Organizaciones Indígenas Andean Coordination of Indigenous Organizations
La segunda Jornada del Seminario de Capacitación sobre Mecanismos Internacionales de Protección de Derechos Humanos y ...



02/12/2010
Puente Billinghurst y la Interoceánica: punto de no retorno para el genocidio y la devastación de la Amazonía - Pablo Cingolani
“Desarrollo” y Amazonía ya no son más que un oxímoron. A medida que avanzan las políticas desarrollistas y neo extractivistas de los gobiernos de la región, avanza la destrucción de la naturaleza ...



23/11/2010
Translations available: Français 
México: Las izquierdas y las autonomías - Gustavo Esteva
En el discurso político y académico actual se alude con frecuencia a la relación entre izquierda y autonomía. En general, se da por sentado que estos dos términos son enteramente compatibles entre sí, sin tomar ...



11/10/2010
Translations available: Français  English 
La naturaleza, los bosques y los pueblos indígenas no estamos en venta - Evo Morales Ayma
"Estoy profundamente preocupado porque se pretende utilizar a algunos dirigentes y grupos indígenas para promover la mercantilización de la naturaleza y en particular de los bosques a través de la creación del mecanismo ...



1 2   >     >>|  
 All Tlaxcala pages are protected under Copyleft.