TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı la internacia reto de tradukistoj por la lingva diverso

 25/10/2014 Tlaxcala, the international network of translators for linguistic diversity Tlaxcala's Manifesto  
English  
 Zionismus 
Zionismus
22/10/2014
Original : Decent Respect
Anständiger Respekt - Uri Avnery أوري أفنيري אורי אבנרי
WENN DAS britische Parlament eine Resolution zu Gunsten der israelischen Besatzung der Westbank angenommen hätte, dann hätte die Reaktion unserer Medien etwa so ausgesehen: „In einer Atmosphäre großer Begeisterung ...



22/10/2014
Original : Shlomo Sand: ‘I wish to resign and cease considering myself a Jew’
„Ich möchte ausscheiden und aufhören, mich als Juden zu betrachten“ - Shlomo Sand שלמה זנד
Dies ist ein überarbeiteter Auszug des Buchs How I Stopped Being a Jew (Wie ich aufhörte, Jude zu sein), Verso-Verlag, London, Sept. 2014. Deutsche Fassung: Warum ich aufhöre, Jude zu sein: Ein israelischer Standpunkt, Propyläen-Verlag, ...



13/10/2014
Original : Crusaders and Zionists
Kreuzfahrer und Zionisten - Uri Avnery أوري أفنيري אורי אבנרי
IN LETZTER ZEIT sind die Wörter „Kreuzfahrer“ und „Zionisten“ immer öfter als Zwillinge erschienen. In einem Dokument über ISIS sah ich gerade, wie sie zusammen in fast jedem Satz erscheinen, den die islamistischen ...



27/09/2014
Translations available: Français 
Kultur- und Medientätigkeit von Migranten in Österreich: In den Fängen der US-Botschaft und der Anti-Defamation League - Vladislav Marjanović
  Die Enthüllung Sind Medien von afrikanischen Migranten in Österreich und ihre Vereine wirklich unabhängig? Man gewinnt den Eindruck allein schon deshalb, weil es sich um kleine, verschlossene und politisch bedeutungslose Vereine ...



13/09/2014
Zur Berliner Kundgebung "Steh auf! Nie wieder Judenhass" - Mohssen Massarrat محسن مسرت
Am kommenden Sonntag, dem 14.09.2014, soll vor dem Brandenburger Tor eine Großdemonstration unter dem Motto:"Steh auf! Nie wieder Judenhass"stattfinden. Als Redner beteiligen sich die Bundeskanzlerin Angela Merkel, Dr. Graumann als Prä ...



06/09/2014
Original : God Wills It!
Gott mit uns! - Uri Avnery أوري أفنيري אורי אבנרי
SEIT SECHS  Jahrzehnten haben meine Freunde und ich unser Volk gewarnt: wenn wir keinen Frieden mit nationalistischen arabischen Kräften machen, werden wir uns mit den islamischen arabischen Kräften auseinandersetzen mü ...



29/08/2014
Translations available: English 
Hajo G. Meyer, 1924-2014: Nachruf - TLAXCALA ΤΛΑΞΚΑΛΑ ТЛАКСКАЛА تلاكسكالا 特拉科斯卡拉
Hajo G. Meyer starb am 23. August 2014 in Heiloo, Niederlande kurz nach seinem 90. Geburtstag. Er war Erstunterzeichner des Aufrufs von 330 jüdischen Überlebenden und Nachkommen von Überlebenden des Nazi-Genozids gegen das Massaker ...



19/08/2014
Original : Eyeless in Gaza
Geblendet in Gaza - Uri Avnery أوري أفنيري אורי אבנרי
  DAS PROBLEM mit dem Krieg ist, dass er zwei Seiten hat. Alles würde so viel leichter sein, wenn der Krieg nur eine Seite hätte. Natürlich die unsrige. Da bist du und heckst einen wunderbaren Plan für den nächsten ...



11/08/2014
Original : Excuse Me, But Israel Has No Right To Exist
Tut mir leid, aber Israel hat überhaupt kein Existenzrecht - Sharmine Narwani شارمين نرواني
Der Ausdruck « Existenzrecht » ist für mich in den Neunziger Jahren präsent geworden, als der Begriff einer „Zwei-Staaten-Lösung“ in dem kollektiven Wortschatz aufgetaucht ist. Bei jeder Debatte auf ...



25/07/2014
Original : Peuple d’Israël, lève-toi !
Wach auf, Du israelisches Volk! - Nabil Ayouch نبيل عيوش
Also regnet es schon wieder Bomben über Gaza. Wieder hat sich Tsahal an die Arbeit gemacht. Luftwaffe, Marine und Infanterie einer der ersten Militärmächte weltweit haben sich zusammengetan, um das Volk von Gaza zu liquidieren. Wie Figuren ...



1 2 3 4 5 6   >     >>|  
 All Tlaxcala pages are protected under Copyleft.