TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı la internacia reto de tradukistoj por la lingva diverso

 30/08/2015 Tlaxcala, the international network of translators for linguistic diversity Tlaxcala's Manifesto  
English  
 Troika (EK-EZB-IWF) 
Troika (EK-EZB-IWF)
12/08/2015
Translations available: English  Français  Español 
Deutschland hat finanziell stark von der Griechenlandkrise profitiert - IWH
Der ausgeglichene Haushalt in Deutschland ist zu einem großen Teil auf Zinseinsparungen aufgrund der Schuldenkrise zurückzuführen. Berechnungen des Leibniz-Instituts für Wirtschaftsforschung Halle (IWH) zeigen, dass sich aus ...



05/08/2015
Translations available: Français 
Sahra Wagenknecht: „Von Demokratie kann in Griechenland keine Rede mehr sein“ - Jens Wernicke
  Wie ist die Lage in Griechenland? Haben die Entwicklungen der letzten Wochen und Monate mit Demokratie überhaupt noch etwas gemein? Und ist, was geschah und noch immer geschieht, wirklich „alternativlos“, wie man dies allerorten ...



31/07/2015
Original : The Lethal Deferral of Greek Debt Restructuring
Der tödliche Aufschub der griechischen Umschuldung - Yanis Varoufakis Γιάνης Βαρουφάκης Янис Варуфакис يانيس فاروفاكيس
ATHEN – Der Sinn einer Umschuldung liegt darin, das Volumen neuer Kredite zu reduzieren, um einen zahlungsunfähigen Schuldner zu retten. Kreditgeber bieten einen Schuldenerlass, um einen Mehrwert zurückzuerhalten und so wenig neue ...



06/07/2015
Translations available: Français 
Griechenland: Was kommt nach dem Referendum?
Kundgebungsrede auf dem Bremer Rathausplatz, 3.7.2015
- Karl Heinz Roth
Für ein NEIN, griechisch: OXI, gegen die zerstörerischen Forderungen der Troika, demonstrierten am 3. Juli 2015 etwa 300 Bremer Bürgerinnen und Bürger. Attac, Blockupy und andere Bremer Initiativen hatten dazu aufgerufen. Karl Heinz ...



30/06/2015
Original : Europe’s Attack on Greek Democracy
Europas Anschlag auf die griechische Demokratie - Joseph E. Stiglitz Джозеф Стиглиц جوزيف ستيجلز
NEW YORK – Das zunehmende Crescendo erbitterten Gezänks innerhalb Europas könnte Außenstehenden als das unvermeidliche Resultat der bitteren Endphase der Verhandlungen zwischen Griechenland und seinen Gläubigern erscheinen. ...



25/06/2015
Translations available: Italiano  Français  English  فارسی  Español 
Warum Merkels Griechenland-Politik ein Fehler ist - Jürgen Habermas
Nicht Banken, sondern Bürger müssen über Europa entscheiden, das fordert der berühmte Philosoph Jürgen Habermas. Angela Merkel habe die Krise mitverursacht. Der Kanzlerin seien die Anlegerinteressen wichtiger als die Sanierung ...



21/05/2012
Original : Créons une, deux, trois, plusieurs Grèces !
Schaffen wir ein, zwei, drei viele Griechenländer! - Sonia Mitralia Σόνια Μητραλιά
  Rede anlässlich der großen antikapitalistischen Demonstration am 19. Mai 2012 in Frankfurt   Liebe GenossInnen, Ich komme aus Griechenland, einem zerstörten, einem verzweifelten Land, einem Land in Ruinen, das trotzdem ...



18/04/2012
Original : Femmes d’Europe, solidarité avec les femmes grecques !
An die Frauen Europas : Solidarität mit den Frauen in Griechenland ! - Tout est à nous !
Ein Gespräch mit Sonja Mitralia, Mitbegründerin der Initiative der griechischen Frauen gegen die Staatsschuld und die Sparmaßnahmen sowie des Griechischen Komitees gegen die Staatsschuld. Die Initiative der griechischen Frauen gegen ...



26/02/2012
Original : Sauvons le peuple grec de ses sauveurs !
Retten wir das griechische Volk vor seinen Rettern! - Various Authors - Verschiedene Autoren - AA.VV. - Auteurs divers -Από διάφορους συντάκτες - Olika skribenter-مؤلفون مختلفين
In eben dem Moment, in dem jeder zweite jugendliche Grieche arbeitslos ist, in dem 25000 Obdachlose durch die Straßen von Athen irren, in dem 30% der Bevölkerung unter die Armutsschwelle gefallen sind, in dem Tausende von Familien dazu gezwungen ...



 All Tlaxcala pages are protected under Copyleft.