TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı la internacia reto de tradukistoj por la lingva diverso

 26/07/2014 Tlaxcala, the international network of translators for linguistic diversity Tlaxcala's Manifesto  
English  
 Torturas 
Torturas
02/03/2014
Original : Preserving the Abu Ghraib Culture: The Harrowing Abuse of Iraqi Women
La cultura "Abu Ghraib" - Ramzy Baroud رمزي بارود
  “Cuando recibí la primera descarga eléctrica, jadeé; me puse rígida y la bolsa que me cubría la cabeza se cayó”, cuenta Israa Salah, una mujer iraquí detenida, a la ONG Human Rights ...



24/05/2012
Translations available: Français 
'Delito de rebelión' por oponerse al monopolio capitalista: presos políticos en Colombia, entre torturas e invisibilización - Azalea Robles
En Colombia hay miles de hombres y mujeres condenados por el “delito de rebelión” –tipificado en el mismo código- y condenados asimismo por su extensión más arbitraria de “terrorismo” ...



18/02/2012
Original : Shabak tortures and ill-treats Palestinian detainees with impunity
El Shabak tortura y maltrata impunemente a los detenidos palestinos - Adri Nieuwhof Άντρι Νιούχοφ آدری نیووٌف
  El Comité Público contra la Tortura en Israel (PCATI) ha publicado un documento sobre sus actividades para conseguir que el Servicio de Seguridad General (Shabak o GSS, por sus siglas en inglés) rinda cuentas sobre sus prá ...



11/01/2012
Original : My Guantánamo Nightmare
Guantánamo, mi pesadilla - Lakhdar Boumediene لخضر بومدين
El próximo miércoles 11 se cumplirán diez años de la apertura del campo de detención estadounidense de la Bahía de Guantánamo. Durante siete de ellos permanecí retenido allí sin explicació ...



19/08/2011
Translations available: Français  Deutsch 
Donald Rumsfeld se enfrentará a un juicio acusado de torturas - David Martínez
La justicia de Estados Unidos juzgará a un ex alto cargo de la Administración del ex presidente George W. Bush por su intervención en la política de "guerra" en Iraq: Donald Rumsfeld. Este ex secretario de Defensa ...



 All Tlaxcala pages are protected under Copyleft.