TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı la internacia reto de tradukistoj por la lingva diverso

 25/07/2014 Tlaxcala, the international network of translators for linguistic diversity Tlaxcala's Manifesto  
English  
 Besatzung 
Besatzung
22/07/2014
Original : Israel does not want peace
Israel wünscht keinen Frieden - Gideon Levy جدعون ليفي גדעון לוי
Die Idee der Ablehnung liegt in Israels ursprünglichstem Glauben. Zutiefst liegt das Konzept, dass dies Land allein für die Juden bestimmt ist. Israel wünscht keinen Frieden. Ich habe noch nie etwas geschrieben, über ...



22/07/2014
Original : Israel's impunity culture: War crimes, intimidation and oppression
Israels Kultur der Straflosigkeit: Kriegsverbrechen, Einschüchterung und Unterdrückung - Brad Parker
  Palästinensische Kinder leiden weiter unter hohen Raten von Gewalt und Einschüchterung durch israelisches Militär Fakher Zahed, ein 47-jähriger Palästinenser aus der besetzten Westbank-Stadt Beitunia, lebt unten ...



06/07/2014
Zu den Israel-kritischen Plakataktionen im Hauptbahnhof Zürich - Verena Tobler Linder
Zuerst zum Traurigen Sie sind tot, die drei israelischen Jugendlichen. Wer sie getötet hat, ist unklar. Klar ist für mich nur: Diese Tötungen sind ein Verbrechen. Ebenso klar: Ich bin gegen Gewalt, gleichviel ob sie von israelischer ...



29/06/2014
Original : Israel's double standard
Israels Doppelmoral - Gideon Levy גדעון לוי
Menschliches Leben gebührt nur uns; sich darum und seine Freiheit Sorgen zu machen, betrifft nur uns. Nur uns ist es erlaubt, unseres „Bruder Hüter“ zu sein, wie die IDF die Operation nennt, die drei Entführten zu finden. ...



29/06/2014
Original : An Armed Ghetto
Ein bewaffnetes Ghetto - Uri Avnery אורי אבנרי
DIE TERRORISTEN der einen Seite sind die Freiheitskämpfer der anderen Seite. Das ist nicht einfach ein Problem der Terminologie. Es ist ein Unterschied der Wahrnehmung, der weitreichende praktische Konsequenzen hat.   Denken wir z.B.  ...



29/06/2014
Original : 250 Children Currently Imprisoned by Israel
250 Kinder zur Zeit in israelischen Gefängnissen - Chris Carlson
  Hiba Masalha, Anwältin für das palästinensische Ministerium für Angelegenheiten von Verhafteten und Entlassenen hat erklärt, dass die Anzahl der palästinensischen Kinder in israelischen Gefängnissen auf ...



29/06/2014
Original : The Palestinians: A kidnapped society
Die Palästinenser: eine entführte Gesellschaft - Avraham Burg אברהם בורג
Wir sind unfähig das Leiden einer Gesellschaft zu verstehen, ihre Schreie und die Zukunft einer ganzen Nation, die von uns gekidnappt worden ist.   Wir leiden sehr wegen der drei entführten Teenager, deren Namen wir vor kurzem nicht ...



25/06/2014
Original : Israël et la paix... des cimetières !
Destruction d'un cimetière musulman à Jérusalem

Israel und der Frieden…der Friedhöfe!
In Jerusalem wird ein moslemischer Friedhof zerstört
- Yakoubîa Oum X
Seit seiner Schaffung hat der Staat Israel versucht, jede historische Spur der Palästinenser von deren Land auszumerzen. Die Ortsnamen wurden verändert, nachdem die Orte selber dem Boden gleich gemacht worden waren, bis heute werden ...



23/06/2014
Original : Israelis can try, but they can't ignore the occupation
Israelis können versuchen - aber sie können die Besatzung nicht ignorieren - Gideon Levy גדעון לוי
Der einzige noch offene Weg für die Palästinenser, die Israelis an ihre Existenz und ihr Leid zu erinnern, ist der gewalttätige Kampf Verhaftung eines Palästinensers in Hebron. Foto AP ...



24/05/2014
Original : Pope, Israeli lies and more
Papstbesuch, israelische Lügen und mehr… - Mazin Qumsiyeh مازن قمصية.
Der Papst kommt nach Palästina, ein Land, wo ein Apartheid- und koloniales Regime herrscht. Als Willkommenheißung warnen die Zionisten: sie werden den Ort des Abendmahls weiter besetzen und der Papst muss die Jad Washem  Gedenkstä ...



1 2 3 4 5   >     >>|  
 All Tlaxcala pages are protected under Copyleft.