online purchase abortion pill abortion pill buy the abortion pill online

TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı la internacia reto de tradukistoj por la lingva diverso
buy cytotec for 24 week abortion abortion pill on line abortion pill

 22/12/2014 Tlaxcala
buy cytotec for 24 week abortion abortion pill on line abortion pill
, the international network of translators for linguistic diversity
Tlaxcala's Manifesto
online purchase abortion pill read here buy the abortion pill online
  
English  
 EUROPE 
EUROPE / Lo mismo entonces que ahora
online purchase abortion pill abortion pill buy the abortion pill online
Date of publication at Tlaxcala: 12/04/2012
Original
online purchase abortion pill abortion pill buy the abortion pill online
buy cytotec for 24 week abortion read on line abortion pill
: "Wie bei Minister Mielke"
online purchase abortion pill abortion pill buy the abortion pill online
buy cytotec for 24 week abortion read on line abortion pill


Mi respuesta a decisiones recientes
online purchase abortion pill abortion pill buy the abortion pill online
Lo mismo entonces que ahora
online purchase abortion pill abortion pill buy the abortion pill online

Günter Grass غونتر غراس گونتر گراس

Translated by
online purchase abortion pill abortion pill buy the abortion pill online
  Miguel Sáenz

 

Tres veces se me ha negado la entrada en un país. Comenzó la República Democrática Alemana, RDA en abreviatura, por orden del Ministro de Seguridad del Estado, llamado Mielke. Y fue él quien, años más tarde, retiró la prohibición, aunque ordenando una vigilancia reforzada de los viajes previstos de una persona clasificada como “elemento subversivo”.

Cuando mi mujer y yo, en 1986, pasamos varios meses en Calcuta, la capital de la Bengala occidental, se nos negó la entrada en Birmania como “indeseados”. En ambos casos se siguió la práctica habitual en las dictaduras.

Ahora es el Ministro del Interior de una democracia, el Estado de Israel, quien me ha sancionado negándome la entrada, y su justificación para la medida coercitiva impuesta recuerda –por su tono– el veredicto del ministro Mielke. Sin embargo, no podrá impedirme conservar mis vivos recuerdos de varios viajes a Israel. Todavía tengo presente el silencio del desierto judaico. Todavía me veo irremisiblemente unido a la tierra de Israel. Todavía me encuentro hablando con Erwin Lichtenstein, el último síndico de la comunidad judía de Danzig, mi ciudad natal. Y todavía guardo en mis oídos las interminables discusiones con amigos. Disputaban (después de una guerra victoriosa) sobre el futuro de su país como potencia ocupante pero estaban también llenos de una inquietud que, cuarenta años más tarde, se han convertido en un peligro amenazador.

No existe ya la RDA. Pero, como potencia nuclear de dimensión incontrolada, el gobierno de Israel se considera autolegitimado y, hasta ahora, inasequible a toda admonición... Solo Birmania permite que germine una pequeña esperanza.





Courtesy of El País
Source
buy cytotec for 24 week abortion abortion pill on line abortion pill
: http://www.sueddeutsche.de/kultur/guenter-grass-reagiert-auf-israels-einreiseverbot-wie-bei-minister-mielke-1.1330251
Publication date of original article: 11/04/2012
URL of this page
online purchase abortion pill abortion pills online buy the abortion pill online
online purchase abortion pill abortion pills online buy the abortion pill online
: http://www.tlaxcala-int.org/article.asp?reference=7143

 

Tags: AlemaniaUnión EuropeaErwin LichtensteinBirmaniaIsrael
 

 
buy cytotec for 24 week abortion read on line abortion pill" alt="Print this page
buy cytotec for 24 week abortion read on line abortion pill
">
Print this page
  Send this page
Send this page


WHO WE ARE?
online purchase abortion pill read here buy the abortion pill online
 | SITE LIBRARY
online purchase abortion pill read here buy the abortion pill online
online purchase abortion pill read here buy the abortion pill online
 | Copyleft | CONTACT 
AFRICAABYA YALAASIA & OCEANIALAND OF PALESTINEUMMAEUROPEUSA & CANADACULTURE & COMMUNICATIONUNIVERSAL ISSUESEDITORIALS & OP-EDS
IMAGE & SOUND
online purchase abortion pill abortion pill buy the abortion pill online
online purchase abortion pill abortion pill buy the abortion pill online
 | MAPS & GLOSSARIES
online purchase abortion pill read here buy the abortion pill online
buy cytotec for 24 week abortion read on line abortion pill

LIBRARY OF AUTHORS | Library of Translators | Library of Editors | Campaigns
 All Tlaxcala pages are protected under Copyleft.
online purchase abortion pill abortion pill buy the abortion pill online
online purchase abortion pill abortion pills online buy the abortion pill online