TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı

 16/10/2019 Tlaxcala, the international network of translators for linguistic diversity Tlaxcala's Manifesto  
English  
 IMAGE AND SOUND 
IMAGE AND SOUND / Crisis y corrupción en Valencia (España)
Date of publication at Tlaxcala: 13/03/2012
Original: Espagne : une province en faillite-Crise et corruption à Valence

Reportaje de ARTE sobre la #PrimaveraValenciana:
Crisis y corrupción en Valencia (España)

Michael Unger
Thomas Vollherbst


Translated by  Ana Atienza
Edited by  Manuel Talens (1948-2015)

 

#http://primaveravalenciana.com/ Una ciudad de las ciencias y de las artes, un teatro de ópera, un aeropuerto, grandes celebraciones, como la Copa América y el Gran premio de Fórmula 1... Pero hoy, el esplendor de Valencia es cosa del pasado.

La especulación inmobiliaria desenfrenada, el desbarajuste y la corrupción han dado pie a los delirios de grandeza de la capital de la Comunidad. Valencia, gravemente endeudada, al borde de la quiebra, está pagando el precio de esos años de fastuosidad y parece haber concentrado en sí la crisis económica que sufre España. Los datos oficiales del último semestre de 2011 son alarmantes: más de 21.000 millones de euros en deudas. Una debacle financiera y económica del mismo nivel que la desmesura de antaño.

La población ha perdido la confianza, harta de los reiterados escándalos y de las medidas de austeridad. Ya no dudan en salir a la calle personas de todas las generaciones para gritar su enfado. La revuelta ruge, sobre todo entre los jóvenes, afectados por un índice de desempleo cercano al 45%, que subsisten con empleos precarios y gracias a la solidaridad familiar...





Courtesy of Tlaxcala
Source: http://www.youtube.com/watch?v=R8Eyrt056V0&feature=player_embedded
Publication date of original article: 23/02/2012
URL of this page : http://www.tlaxcala-int.org/article.asp?reference=6984

 

Tags: CrisisCorrupciónValenciaEspañaMegalomanía políticaRecortes socialesCarlos FabraRita Barberá
 

 
Print this page
Print this page
Send this page
Send this page


 All Tlaxcala pages are protected under Copyleft.