TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı

 21/11/2018 Tlaxcala, the international network of translators for linguistic diversity Tlaxcala's Manifesto  
English  
 ABYA YALA 
ABYA YALA / La historia, por fin exhumada, de más de 1100 cubanos que lucharon junto a los Republicanos españoles (1936-1939)
Date of publication at Tlaxcala: 06/03/2012
Original: L’histoire, enfin exhumée, de quelque 1100 Cubains qui ont combattu aux côtés des Républicains espagnols (1936-1939)

La historia, por fin exhumada, de más de 1100 cubanos que lucharon junto a los Republicanos españoles (1936-1939)

Michel Porcheron

 

Curiosamente, fuera de Cuba no existía ningún libro sobre la historia de la participación de los voluntarios cubanos al lado de los republicanos españoles (1936-1939). Ni libro, ni estudio.

Los grandes historiadores de la Guerra civil, Hugh Thomas, Paul Preston, Gabriel Jackson, Bartolomé Bennassar o, hace poco, Antony Beevor, cuando no ignoraban por completo el tema, se conformaban con citar « Cuba » entre los numerosos países presentes en el campo de los republicanos, tales como Luxemburgo o Nueva Zelanda…, cuando Cuba ha sido el país que, respecto a su población en los años 1936-1937, ha aportado el número más importante de combatientes: entre 1100 y 1230, según las recientes investigaciones. Los supervivientes, algunos centenares, pasaron casi todos por los campos de reagrupamiento del sur de Francia, hasta que se pudo organizar su regreso a Cuba.

Pinche sobre la imagen para acceder al artículo en pdf





Courtesy of Michel Porcheron
Publication date of original article: 26/02/2012
URL of this page : http://www.tlaxcala-int.org/article.asp?reference=6953

 

Tags: CubaLatinoaméricaAbya YalaEspañaUnión Europeaguerra civil españolabrigadas internacionales
 

 
Print this page
Print this page
Send this page
Send this page


 All Tlaxcala pages are protected under Copyleft.