TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı

 26/10/2020 Tlaxcala, the international network of translators for linguistic diversity Tlaxcala's Manifesto  
English  
 IMAGE AND SOUND 
IMAGE AND SOUND / BANKER: ein Rumba Rave Flashmob
Date of publication at Tlaxcala: 17/01/2011
Original: BANQUERO: Flashmob Rumba Rave
Translations available: Português/Galego  Français  Türkçe 

BANKER: ein Rumba Rave Flashmob

FLO 6x8

Translated by  Einar Schlereth
Edited by  Fausto Giudice Фаусто Джудиче فاوستو جيوديشي

 

Tlaxcala freut sich, seinen Lesern eine kollektive Aktion zu präsentieren, die den politischen Aktivismus auf eine sehr intelligente Weise in Szene setzt. Im vergangenen Monat Dezember sind die Genossen des sevillanischen Kollektivs in eine Zweigstelle der Bank von Santander in Sevilla gegangen, um vor den verblüfften Bankangestellten einen “semiotischen Raubüberfall” nach allen Regeln der Kunst zu inszenieren, dessen Besonderheit darauf beruht, dass er mit dem Schema der gewalttätigen Aktion bricht – bei solchen Anlässen üblich – und die Pistolen in eine friedliche buchstäbliche Rumba flamenca zu verwandeln, die das Schauspiel zu einem wunderbaren filmischen Gag verwandelt, würdig eines Chaplin. Viel Spaß.
 

 





Courtesy of Tlaxcala
Source: http://flo6x8.com/acciones/14-rumba-rave-banquero-flashmob
Publication date of original article: 19/12/2010
URL of this page : http://www.tlaxcala-int.org/article.asp?reference=3382

 

 
Print this page
Print this page
Send this page
Send this page


 All Tlaxcala pages are protected under Copyleft.