TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı

 16/10/2018 Tlaxcala, the international network of translators for linguistic diversity Tlaxcala's Manifesto  
English  
 IMAGE AND SOUND 
IMAGE AND SOUND / BANQUEIRO: Flashmob Rumba Rave
Date of publication at Tlaxcala: 17/01/2011
Original: BANQUERO: Flashmob Rumba Rave
Translations available: Français  Deutsch  Türkçe 

BANQUEIRO: Flashmob Rumba Rave

FLO 6x8

Translated by  Alexandre Leite

 

A Tlaxcala tem o prazer de apresentar aos seus leitores uma acção colectiva que integra activismo político com uma inteligentíssima encenação. No passado mês de Dezembro de 2010 os companheiros do grupo colectivo sevilhano FLO 6x8 introduziram-se numa agência do Banco Santander de Sevilha para encenar perante os atónitos empregados bancários um completo "assalto semiótico", cuja particularidade está no rompimento dos esquemas narrativos da acção violenta – habitual nestas ocasiões – para converter as pistolas numa pacífica rumba flamenca de letra explícita, que transforma o espectáculo numa maravilhosa comédia cinematográfica digna do melhor Chaplin. Apreciem.
 

 





Courtesy of Tlaxcala
Source: http://flo6x8.com/acciones/14-rumba-rave-banquero-flashmob
Publication date of original article: 19/12/2010
URL of this page : http://www.tlaxcala-int.org/article.asp?reference=3370

 

Tags: Flashmobativismo potíticoSevillaEspanhaUnião Europeiacapitalismoação anticapitalista
 

 
Print this page
Print this page
Send this page
Send this page


 All Tlaxcala pages are protected under Copyleft.