TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı

 19/12/2018 Tlaxcala, the international network of translators for linguistic diversity Tlaxcala's Manifesto  
LAND OF PALESTINE / Peace on earth, even in Palestine!
Date of publication at Tlaxcala: 27/12/2010

Peace on earth, even in Palestine!

Mazin Qumsiyeh مازن قمصية.


It has been some 130 years since the first European Jewish settlement was established with the explicit aim of taking over the country.  The few thousand native Palestinian (Arab) Jews did not support Zionism. Christians and Muslims resisted it over the decades mostly by non-violent popular resistance as I detailed in my just released book “Popular Resistance in Palestine: A history of Hope and Empowerment”.  This popular resistance included at least 15 waves of uprisings called intifada’s in the past few decades.  The results of both the violent colonial settler activity and the resistance to it have been mixed.  

The last 6 decades witnessed the development of a militarized “Jewish state” that subsists on (mostly US) security-related exports and foreign aid (mostly from the west). Millions of Jews from around the world settled here in place of millions of ethnically cleansed Palestinians (see Ilan Pappe’s The Ethnic Cleansing of Palestine).  Seven of the 11 million Palestinians in the world are refugees or displaced people.  Remaining Palestinians are allowed to live on only 8.3% of historic Palestine and those shrinking areas are increasingly surrounded by walls that in the description of visiting South African leaders make this system of segregation (called Hafrada in Hebrew, apartheid in Afrikaaner) far worse than the system that existed in South Africa.   

Yet, Israeli leaders and policy makers contend that the problem is not their policy but need of more public relations campaigns.  Their constant lamentations about the "delegitimization of Israel" is disingenuous since they are the ones who delegitimize this enterprise by persistent violations of international and humanitarian law.  What do they expect when Israeli forces murder 1400 Palestinians and demolish thousands of homes and many schools and hospitals in a span of three weeks as they did just recently in Gaza?  What do they expect when they continue to keep millions of refugees and displaced people from exercising their internationally recognized right of return to their homes and lands? Why should a refugee be denied her right to return to her home and land for being a Christian or a Muslim while any Jewish convert is given "rights" to come and live on stolen land and get automatic citizenship? Why do I as a Palestinian Christian get denied entry to my city of Jerusalem only 5 miles away while it is slowly being transformed via meticulous ethnic cleansing and Jewish settlement activity?

Tremendous changes came about since the issuance in 2005 of the Palestinian society call to action which read in part: “We, representatives of Palestinian civil society, call upon international civil society organizations and people of conscience all over the world to impose broad boycotts and implement divestment initiatives against Israel similar to those applied to South Africa in the apartheid era” ( Since this call was issued, there were thousands of boycott actions around the world. In five years, we progressed more than in three decades in South Africa.

We in Palestine are also encouraged that this is the first such situation in history where International participation is not just from abroad but by thousands coming to Palestine annually. A recent example is the Gaza freedom flotilla with hundreds of courageous activists from over 30 countries.  This Christmas, hundreds of activists joined us in Bethlehem to call for an end to Israeli apartheid and distributed thousands of Christmas cards that have this headline: “Peace on Earth: Even in Palestine?”

Hundreds of thousands of Christians have now read and began acting on the call issued a year ago by us Palestinian Christians calling for a stand for truth and for peace ( )  Thanks to the internet and openings in mainstream media, more and more people around the world have come to understand what this manufactured conflict is all about.  More and more people are questioning Western governments' foreign policies that seem tailored to satisfy lobbyists for Israel rather than serve the people.  

Here in Bethlehem were we celebrate the birth of the Prince of Peace, we yearn for a just and durable peace.  Like that good teacher 2000 years ago that spoke truth to power without worrying about reprisal, we believe the power structures will collapse and the word of truth will remain and grow.  We will thus continue to work to build bridges and challenge walls (both physical and metaphysical).  We believe peace based on justice for the dispossessed Palestinians will be good for all people who inhabit this historically burdened land and for the world at large.

Courtesy of Mazin Qumsiyeh
Publication date of original article: 27/12/2010
URL of this page :


Tags: PalestineIsraelboycott IsraelMiddle eastcolonization

Print this page
Print this page
Send this page
Send this page

 All Tlaxcala pages are protected under Copyleft.