TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı

 20/04/2021 Tlaxcala, the international network of translators for linguistic diversity Tlaxcala's Manifesto  
English  
 CULTURE & COMMUNICATION 
CULTURE & COMMUNICATION / Axioma (poema inconveniente)
Date of publication at Tlaxcala: 06/04/2021

Axioma (poema inconveniente)

Jorge Majfud

 

No hay mérito no hay honor 

en la lucha

que defiende al poderoso.

Solo medallas de lata

*

No hay mérito no hay brillo

en las razones

que defienden al poderoso.

Solo intereses prestados

*

No hay mérito en la lucha

en la inversión de bajo riesgo

contra los peligrosos de abajo

con las poderosas armas

con el dinero de los de arriba

*

Todo lo contrario.

Esa herida secreta del secreto

mercenario

debe doler mucho

Nunca se cierra

ni con los restos del botín

*

Ni con los tristes honores

que las torres, los caballeros

los alfiles y los reyes otorgan

a los peones que de rodillas

sonríen con orgullo

*

Por eso, con tanta frecuencia

a esta condición inevitable

de oro, de hierro y de plomo

se le suma la promesa

de un paraíso para los criminales

y de un infierno para las víctimas

*

Porque si hay algo que no tienen

los poderes que gobiernan el mundo

es una pizca de tontos

*

Tontos, son los otros.

http://tlaxcala-int.org/upload/gal_24588.jpg

  Los de arriba, los de abajo, acuarela sobre madera tratada, , USA, 2008





Courtesy of Escritos Críticos
Source: https://majfud.org/2021/04/04/axioma/
Publication date of original article: 04/04/2021
URL of this page : http://www.tlaxcala-int.org/article.asp?reference=31258

 

Tags: L@s de abajo vamos por l@s de arribaRevueltas lógicas
 

 
Print this page
Print this page
Send this page
Send this page


 All Tlaxcala pages are protected under Copyleft.