TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı

 14/04/2021 Tlaxcala, the international network of translators for linguistic diversity Tlaxcala's Manifesto  
English  
 EDITORIALS & OP-EDS 
EDITORIALS & OP-EDS / Trump déclare que la condamnation à une peine de prison de l'ancien président français crée un précédent horrible
Date of publication at Tlaxcala: 01/03/2021
Original: Trump says prison time for ex-President of France sets horrible precedent

Satire du Rapport Borowitz
Trump déclare que la condamnation à une peine de prison de l'ancien président français crée un précédent horrible

Andy Borowitz

 

PALM BEACH (Le rapport Borowitz) - Peu après la condamnation de Nicolas Sarkozy, Donald J. Trump a publié une déclaration affirmant que la peine de prison pour l'ex-président français constituait un « horrible précédent ».



 L'ancien président français Nicolas Sarkozy arrive au tribunal pour son procès pour corruption. Photo Ian Langsdon / EPA-EFE / Shutterstock

Dans cette déclaration, Trump a qualifié le dossier de corruption contre Sarkozy de « canular truqué » et a affirmé que l'ancien dirigeant français était traité « très injustement ».

« Cela ne devrait jamais être permis dans ce pays », a-t-il déclaré.

M. Trump a déclaré qu'il réfléchissait actuellement à des options pour aider Sarkozy, notamment en se présentant lui-même à la présidence de la France afin de pouvoir  gracier son ex-président.

En réaction à cette déclaration, l'actuel président français, Emmanuel Macron, a déclaré que le plus remarquable était que M. Trump avait orthographié correctement « Président » et « précédent ».

http://tlaxcala-int.org/upload/gal_21691.jpg





Courtesy of Tlaxcala
Source: https://www.newyorker.com/humor/borowitz-report/trump-says-prison-time-for-ex-president-of-france-sets-horrible-precedent
Publication date of original article: 01/03/2021
URL of this page : http://www.tlaxcala-int.org/article.asp?reference=30939

 

Tags: SarkozyTrumpRapport Borowitz
 

 
Print this page
Print this page
Send this page
Send this page


 All Tlaxcala pages are protected under Copyleft.