TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı

 19/01/2021 Tlaxcala, the international network of translators for linguistic diversity Tlaxcala's Manifesto  
English  
 USA & CANADA 
USA & CANADA / Fin du mandat de Trump : une épiphanie usaméricaine
Date of publication at Tlaxcala: 10/01/2021
Original: USAmerica’s Epiphany Moment
Translations available: Português/Galego 

Fin du mandat de Trump : une épiphanie usaméricaine

Alastair Crooke

Translated by  Corinne Autey-Roussel

 

La couverture du TINA (il n’y a pas d’alternative) étalée sur la planète se déchire. Le tissu craque aux coutures. Maintenant que les tribunaux américains ont abdiqué leur rôle dans le jugement des procès liés aux élections du 3 novembre, il semble que le président Trump ait fait un dernier effort pour changer le cours des événements avant le 20 janvier (jour de l’entrée en fonction du nouveau président).

Que va-t-il se passer ? Eh bien, l’Amérique républicaine – à tort ou à raison – considère que le 20 janvier pourrait être « la fin de la route » pour elle. Huit républicains sur dix pensent que l’élection a été volée ; que la course cruciale au Sénat de Géorgie sera probablement « volée » elle aussi ; que la destruction des PME par les confinements était une stratégie préméditée pour consolider les oligarques du Big Business ; et qu’en fin de compte, les Américains républicains seront confrontés à une « annihilation » à travers un « totalitarisme mou » orchestré par Big Tech. Telle est leur perspective – leur révélation, leur épiphanie. Le moins que l’on puisse dire, c’est qu’elle est sombre.

Avec une perspective aussi décourageante pour l’Amérique républicaine, les discussions se sont orientées vers une sécession ou une séparation (mais pas encore un divorce) – les plus optimistes voient un accord ordonné, permettant à l’Amérique républicaine et démocrate de trouver un espace commun de vie politique, en reconnaissant les liens pratiques de la géographie, du commerce, de la monnaie, de la dette, de la diplomatie et de la force militaire. Mais beaucoup s’attendent à une répression vengeresse, pas à de la civilité.

La sécession, en soi, est cependant peu probable – et si elle était tentée, elle se terminerait probablement mal. La séparation, cependant, se produit déjà de facto de façon limitée : Les déménagements (selon les agents immobiliers) sont d’abord motivés par la « tendance politique » du quartier qui est quitté, ainsi que par la « tendance politique » de la destination souhaitée. L’Amérique se sépare en deux « tribus ».

Oui, de nombreux mythes américains (et occidentaux) sur l’identité et la politique américaines se sont effondrés dans la réalité. Beaucoup d’Américains sont encore en état de choc. Ils avaient imaginé que leurs élections étaient en quelque sorte sacro-saintes. Ils avaient imaginé les tribunaux comme des arbitres. Et ils n’avaient jamais imaginé voir un président américain ridiculisé et humilié par les médias grand public. La réalité est arrivée comme une gifle.

Et oui –  le TINA est terminé ; un marché pour des alternatives est maintenant ouvert. Les ondes du choc inattendu de l’épiphanie américaine vont se répercuter sur l’Union européenne, bien que les dirigeants européens regardent actuellement ailleurs et que les médias européens les suivent en ignorant tout, sauf la version de la réalité promue par Big Tech.

Lire la suite





Courtesy of Entelekheia
Source: https://www.strategic-culture.org/news/2021/01/04/america-epiphany-moment/
Publication date of original article: 04/01/2021
URL of this page : http://www.tlaxcala-int.org/article.asp?reference=30478

 

Tags: Dernier combat de TrumpÉtats-Désunis d'AmériqueAmeriKKKaDéclin Empire USUErope
 

 
Print this page
Print this page
Send this page
Send this page


 All Tlaxcala pages are protected under Copyleft.