TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı

 16/01/2021 Tlaxcala, the international network of translators for linguistic diversity Tlaxcala's Manifesto  
English  
 EDITORIALS & OP-EDS 
EDITORIALS & OP-EDS / Marruecos reconoce a Israel, Trump reconoce la soberanía de Marruecos sobre el Sahara Occidental, y tod@s reconocen la soberanía de Israel sobre la Casa Blanca
Date of publication at Tlaxcala: 11/12/2020
Original: Le Maroc reconnaît Israël, Trump reconnaît la souveraineté du Maroc sur le Sahara occidental, et tout le monde reconnaît la souveraineté d’Israël sur la Maison Blanche
Translations available: English  Deutsch  Italiano  عربي  فارسی 

Marruecos reconoce a Israel, Trump reconoce la soberanía de Marruecos sobre el Sahara Occidental, y tod@s reconocen la soberanía de Israel sobre la Casa Blanca

Fausto Giudice Фаусто Джудиче فاوستو جيوديشي

 

Es hora de que l@s árabes despierten.

Donald Trump, con su consumado arte de la provocación, eligió el 10 de diciembre, Día Internacional de los Derechos Humanos, para anunciar que reconocía la soberanía de Marruecos sobre el Sáhara Occidental. Al mismo tiempo, se anunció que el Reino de Marruecos “normalizaría” sus relaciones con Israel. La mayoría de las reacciones públicas a estos anuncios, desde Josep Borrell hasta Abdelfattah Al Sissi, han sido “positivas”, acogiendo con satisfacción esta “buena noticia”. Las pocas críticas que emanaron del mundo árabe -ya sea de Hamas en Gaza o del editorialista Abdelbari Atwan en Londres- sólo se referieron a las relaciones entre Marruecos e Israel y no dedicaron una sola palabra al Sáhara Occidental. La Autoridad Palestina en Ramallah prefirió mantener un silencio cauteloso.

La indiferencia árabe ante la ocupación marroquí del Sáhara Occidental no es nueva: la Liga Árabe, dirigida por las petromonarquías, siempre ha apoyado a Marruecos, y las opiniones árabes han brillado por su ignorancia de la lucha de un pueblo que adoptó la bandera palestina añadiéndole la media con estrella magrebí y cuyos combatientes se han inspirado en la guerra de guerrillas palestina desde principios de los años setenta. La única organización palestina que ha expresado abiertamente su solidaridad con los saharauis ha sido el FPLP, cuyo Secretario General George Habash visitó los campamentos de refugiados de Tinduf en 1979, y cuyo antiguo activista, el abogado gazaui Mohamed Ahmed Madi, creó en 2016 un Comité Palestino de Solidaridad con el pueblo saharaui, al que se le prohibió realizar actividades por parte del Hamas gobernante, a raíz de las peticiones de su partido hermano, el PJD marroquí, la versión majzeniana de la Hermandad Musulmana.

Al final, gracias a Trump y a su yerno Jared Kushner, ahora existe una buena base para que l@s árabes despierten y comprendan que las dos causas - la palestina y la saharaui - están inextricablemente unidas. Depende de cada un@ de ell@s sacar sus propias conclusiones.





Courtesy of Basta Yekfi/Tlaxcala
Source: https://bastayekfi.wordpress.com/2020/12/11/le-maroc-reconnait-israel-trump-reconnait-la-souverainete-du-maroc-sur-le-sahara-occidental-et-tout-le-monde-reconnait-la-souverainete-disrael-sur-la-maison-blanche/
Publication date of original article: 11/12/2020
URL of this page : http://www.tlaxcala-int.org/article.asp?reference=30245

 

Tags: Palestina y Sahara occidental ocupad@sMarruecos-USraelResistencias árabes
 

 
Print this page
Print this page
Send this page
Send this page


 All Tlaxcala pages are protected under Copyleft.