TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı

 16/04/2021 Tlaxcala, the international network of translators for linguistic diversity Tlaxcala's Manifesto  
EDITORIALS & OP-EDS / Morocco recognizes Israel, Trump recognizes Morocco's sovereignty over Western Sahara, and everyone recognizes Israel's sovereignty over the White House
Date of publication at Tlaxcala: 11/12/2020
Original: Le Maroc reconnaît Israël, Trump reconnaît la souveraineté du Maroc sur le Sahara occidental, et tout le monde reconnaît la souveraineté d’Israël sur la Maison Blanche
Translations available: Español  Deutsch  Italiano  عربي  فارسی 

Morocco recognizes Israel, Trump recognizes Morocco's sovereignty over Western Sahara, and everyone recognizes Israel's sovereignty over the White House

Fausto Giudice Фаусто Джудиче فاوستو جيوديشي


It is time for the Arabs to wake up.

Donald Trump, with his consummate art of provocation, chose December 10, International Human Rights Day, to announce that he recognized Morocco's sovereignty over Western Sahara. At the same time, it was announced that the Kingdom of Morocco would “normalize” its relations with Israel. Most public reactions to these announcements, from Josep Borrell to Abdelfattah al-Sissi, have been “positive”, welcoming this “good news”. The few criticisms emanating from the Arab world - whether from Hamas in Gaza or from the editorialist Abdelbari Atwan in London - have concerned only Morocco-Israel relations and have not devoted a single word to Western Sahara. The Palestinian Authority in Ramallah preferred to keep a cautious silence.

Arab indifference to Morocco's occupation of Western Sahara is not new: the Arab League, led by the petromonarchies, has always supported Morocco, and Arab opinions have shone in their ignorance of the struggle of a people who adopted the Palestinian flag adding to it the Maghrebian crescent and star and whose fighters have been inspired by Palestinian guerrilla warfare since the early 1970s. The only Palestinian organization to have openly expressed its solidarity with the Sahrawis was the PFLP, whose Secretary-General George Habash visited the refugee camps of Tindouf in 1979, and whose former activist, the Gazan lawyer Mohamed Ahmed Madi, created in 2016 a Palestinian Committee of Solidarity with the Sahrawi people, which was banned from activities by the ruling Hamas, following requests from its sister party, the Moroccan PJD, the Makhzenian version of the Muslim Brotherhood.

In the end, thanks to Trump and his son-in-law Jared Kushner, there is now a good basis for Arabs to wake up and understand that the two causes - Palestinian and Sahrawi - are inextricably linked. It's up to each of them to draw their own conclusions.

Courtesy of Basta Yekfi/Tlaxcala
Publication date of original article: 11/12/2020
URL of this page :


Tags: Occupied Palestine & Western SaharaMorocco-USraelArab Resistance

Print this page
Print this page
Send this page
Send this page

 All Tlaxcala pages are protected under Copyleft.