TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı

 19/01/2021 Tlaxcala, the international network of translators for linguistic diversity Tlaxcala's Manifesto  
English  
 UMMA 
UMMA / جهادگرایی و کشتن شهروندان
Date of publication at Tlaxcala: 30/11/2020
Original: Der islamische Terrorismus und die Ermordung von Bürgern

جهادگرایی و کشتن شهروندان

Hamid Beheschti حميد بهشتي

 

موضوع تروریسم اسلامی، تا جائیکه بزرگسالان در میان ما بخاطر دارند، پیش از آنکه آمریکا به عراق و افغانستان حمله کند و فرانسه به لیبی و مالی تجاوز نماید تفریبا نبود.

به همین جهت نیز رابطه ای میان قتل های وحشیانه در نیس و وین و حملات نظامی به عراق و لیبی که فقط بخاطر منابع نفتی این دو کشو ر صورت گرفت هست.

غالبا از ما مسلمانان در غرب انتظار می رود این جنایات را نه فقط به وضوح و قاطعانه محکوم نمائیم، بلکه اصلا اجازه ندهیم که از میان ما اینگونه کشتارهای مشمئز کننده ایجاد شود.

من بعنوان یک مسلمان می کوشم سهم خود را در روشن نمودن این مسئله که تا چه حد نسبت دادن این قتل ها به جهاد حقانیت دارد ایفا نمایم. و متقابلا انتظار دارم که آنگونه دخالت های نظامی در جوامع غرب منفور گشته، حمایت از مستبدین و دیکتاتورها نه فقط موجب انزجار مردم باشد، بلکه همکاری رژیم های غرب با آنان به حفظ احترامشان نسبت به حقوق بشر مشروط گردد.

آیا نامیدن کشتارهای پوچ به اسلامگرائی و عاملان آن به جهادگرا درست است؟

اکثریت غالب در جوامع اسلامی بر این باورند که جهاد در زمان پیامبر نقش دفاعی داشته است. جهاد، ابتدایی نبوده بلکه دفاع در مقابل حملات دشمنان بوده است.

امروزه نیز هیچیک از کشورهای اسلامی حق ندارد به کشورهای دیگر حمله نماید. جنگ تهاجمی (جهاد ابتدائی) در اسلام محمدی جایز نیست.

یک عمل انحرافی دیگر که به نا درستی جهاد نامیده می شود، اقدام به قتل به تصور دشمن انگاری است. کافیست مهاجم سایرین را به چشم دشمن بنگرد و به تصور اینکه جزو دشمان اند بی رحمانه به قتل آنان اقدام نماید. اینکار دیگر هیچ ربطی به دفاع از جامعه اسلامی ندارد، بلکه نقض شدید قوانین جاری بوده و می بایست مطابق قوانین موجود با آن مقابله شود.

مقاومت در برابر حاکم ظالم و مستبد را نیز نمی توان جهاد نامید و با زور اسلحه با آن به مقابله پرداخت. زیرا مقاومت پیامبر در مکه  همواره مقاومت صلح آمیز بوده است. او مسلمانان را همیشه به صبر توصیه می نمود.

اما جهاد به لحاظ مقاومت مسلحانه و بخاطر دفاع می تواند فقط از جانب جامعه و تحت رهبری یک شخص دوراندیش عادل و خاضع انجام گیرد، آنهم  بدون آنکه حمله ی اول از جانب مسلمانان باشد. در این مجاهدت از هر یک از افراد اجتماع انتظار می رود سهیم گردد، البته در صورتیکه توان آن را داشته باشد.

منابع به روز در باره جهاد:

-   محمد مجتهد شبستری، جهاد در اسلام، سخنرانی در 17 ژوئن 1969 در هانور، انجمن اسلامی دانشجویان هانور (لینک)

-   حسن یوسفی اشکوری، ملاحظاتی در باره جهاد اسلامی، 21 سپتامبر 2016
https://www.zeitoons.com/18076





Courtesy of تلاکسکالا
Source: http://tlaxcala-int.org/article.asp?reference=30188
Publication date of original article: 29/11/2020
URL of this page : http://www.tlaxcala-int.org/article.asp?reference=30189

 

Tags: جهادآمریکا/عراقفرانسه/لیبینیسوین
 

 
Print this page
Print this page
Send this page
Send this page


 All Tlaxcala pages are protected under Copyleft.