TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı

 13/04/2021 Tlaxcala, the international network of translators for linguistic diversity Tlaxcala's Manifesto  
IMAGE AND SOUND / #AllwithWesternSahara! #Stopthiswar!
Date of publication at Tlaxcala: 29/11/2020

Translations available: Français 

#AllwithWesternSahara! #Stopthiswar!

Various Authors - Autores varios - Auteurs divers- AAVV-d.a.


Video-manifesto starring representatives of the Spanish world of culture requesting the intervention of the Government of Spain to stop the war that is taking place in Western Sahara after Morocco broke the ceasefire established in 1991 on November 13.

On Friday November 13th, Morocco launched a military operation against Sahrawi civilians in a demilitarized buffer zone in Western Sahara, in violation of the ceasefire.

JAVIER BARDEM We urge our government, given the history and responsibility that tie us to the Sahrawi people, to immediately intervene to stop the war and to implement a just resolution to the conflict in the Sahara.

ALBERTO AMMANN Let us not be accomplices for one more day of what has befallen our Sahrawi brothers and sisters since Spain withdrew from Western Sahara in 1975 and allowed the Moroccan invasion.

ISABEL COIXET They have been waiting for 45 years to live in peace and freedom, and to decide on their future through a referendum on self-determination promised by the United Nations.

VIGGO MORTENSEN It is time for the UN to deliver on this promise. We want a free Western Sahara.

Sign the petition

►Intervención del Gobierno de España para detener la guerra en el Sáhara Occidental


[Aerial footage from the Documentary "Exodus, where I come from is disappearing" directed by Hank Levine. Courtesy of Hank Levine Film & Music GmbH]

Courtesy of FiSahara
Publication date of original article: 27/11/2020
URL of this page :


Tags: Occupied Western SaharaMoroccan OccupationBreaking ceasefire by MoroccoSpanish State-Western SaharaSolidarity with Saharawis

Print this page
Print this page
Send this page
Send this page

 All Tlaxcala pages are protected under Copyleft.