TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı

 13/04/2021 Tlaxcala, the international network of translators for linguistic diversity Tlaxcala's Manifesto  
English  
 IMAGE AND SOUND 
IMAGE AND SOUND / #TODXSCONELSAHARA: #PAREMOSESTAGUERRA
Video-manifiesto
Date of publication at Tlaxcala: 29/11/2020
Translations available: English  Français 

#TODXSCONELSAHARA: #PAREMOSESTAGUERRA
Video-manifiesto

Various Authors - Autores varios - Auteurs divers- AAVV-d.a.

 

Vídeo-manifiesto protagonizado por representantes del mundo de la cultura del stado español solicitando la intervención del Gobierno de España para detener la guerra que está teniendo lugar en el Sahara Occidental después de que Marruecos rompiera el pasado 13 de noviembre el alto el fuego establecido en 1991.

 CLARA LAGO
El viernes 13 de noviembre, el ejército marroquí realizó una operación militar contra civiles saharauis en una zona desmilitarizada del Sáhara Occidental, violando el alto el fuego en el Sáhara Occidental. Ahora el pueblo saharaui, nuestro pueblo hermano, está en guerra.

JAVIER BARDEM
Pedimos a nuestro gobierno que por las razones históricas y la responsabilidad que nos une con el pueblo saharaui, intervenga de inmediato para detener la guerra y solucionar el conflicto en el Sáhara de una manera justa.

ALBERTO AMMANN
No seamos cómplices ni un día más de lo que les está pasando a nuestros hermanos y hermanas saharauis desde que España se retiró del Sáhara Occidental en 1975 y permitió la invasión marroquí.

ISABEL COIXET
Han esperado durante 45 años para poder vivir en paz y libertad, y decidir su futuro a través de un referéndum de autodeterminación prometido por Naciones Unidas.

VIGGO MORTENSEN
Es momento de que la ONU cumpla con su promesa. Paremos esta guerra. Pedimos un Sáhara libre.

Firmen la petición

►Intervención del Gobierno de España para detener la guerra en el Sáhara Occidental

  [Imágenes aéreas pertenecientes al Documental “Exodus , de donde vengo está desapareciendo" dirigido por Hank Levine. Por cortesía de Hank Levine Film &Música GmbH]

 





Courtesy of FiSahara
Source: https://www.youtube.com/watch?v=9gjIHBZQ6TA&feature=emb_logo
Publication date of original article: 27/11/2020
URL of this page : http://www.tlaxcala-int.org/article.asp?reference=30184

 

Tags: Sahara occidental ocupadoOcupación marroquíSolidariedad España Sahara occidental
 

 
Print this page
Print this page
Send this page
Send this page


 All Tlaxcala pages are protected under Copyleft.