TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı

 23/11/2020 Tlaxcala, the international network of translators for linguistic diversity Tlaxcala's Manifesto  
English  
 AFRICA 
AFRICA / Comunicado do Governo Saharaui sobre violação do cessar-fogo por Marrocos
Date of publication at Tlaxcala: 13/11/2020
Original: بيان الحكومة الصحراوية حول خرق المغرب لوقف إطلاق النار
Translations available: English  Español  Français 

Comunicado do Governo Saharaui sobre violação do cessar-fogo por Marrocos

Frente POLISARIO Front Фронт ПОЛИСАРИО جبهة البوليساريو

 

Comunicado

Nas primeiras horas de hoje 13 de novembro, as forças de ocupação marroquinas abriram três brechas a leste da brecha ilegal de Guergarat.

O governo Saharaui considera, portanto, que esta lacuna viola permanentemente a situação de cessar-fogo entre as duas partes no conflito de 1991.

Hoje, sexta-feira, 13 de novembro de 2020, nas primeiras horas da manhã, o estado de ocupação marroquino fez um anúncio final da violação do cessar-fogo envolvendo um grupo de bandidos à paisana no ataque a civis saharauis que protestavam pacificamente contra a brecha ilegal da Guergarat e, ainda mais perigoso, as suas forças armadas cruzaram o muro da vergonha perto da brecha para contornar e cercar a área.

O nosso Exército Popular de Libertação respondeu a este ato desprezível e desesperado, enquanto os nossos e nossas civis enfrentavam os bandidos. No final, começaram as batalhas e estourou a guerra imposta ao nosso povo, e com ela entramos numa nova e decisiva etapa na luta do nosso orgulhoso povo, defendendo o seu legítimo direito à liberdade, dignidade e soberania.

Consequentemente, a Frente Popular de Libertação de Saguia El Hamra e Río de Oro exorta todos os membros do povo saharaui a se unirem com a firmeza necessária e a coragem habituais para responder à agressão brutal; e completar a libertação da pátria ocupada com todos os sacrifícios e generosidade que requer, seguindo o caminho de nossos mártires.

Glória e eternidade aos nossos mártires!

Bir Lahlou, dia 13 de novembro de 2020





Courtesy of PUSL
Source: https://porunsaharalibre.org/2020/11/13/%d8%a8%d9%8a%d8%a7%d9%86-%d8%a7%d9%84%d8%ad%d9%83%d9%88%d9%85%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%b5%d8%ad%d8%b1%d8%a7%d9%88%d9%8a%d8%a9-%d8%ad%d9%88%d9%84-%d8%ae%d8%b1%d9%82-%d8%a7%d9%84%d9%85%d8%ba%d8%b1%d8%a8/?lang=ar
Publication date of original article: 13/11/2020
URL of this page : http://www.tlaxcala-int.org/article.asp?reference=30081

 

 
Print this page
Print this page
Send this page
Send this page


 All Tlaxcala pages are protected under Copyleft.