TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı

 23/11/2020 Tlaxcala, the international network of translators for linguistic diversity Tlaxcala's Manifesto  
English  
 AFRICA 
AFRICA / Declaración del Gobierno Saharaui sobre la violación del alto el fuego por Marruecos
Date of publication at Tlaxcala: 13/11/2020
Original: بيان الحكومة الصحراوية حول خرق المغرب لوقف إطلاق النار
Translations available: English  Français  Português/Galego 

Declaración del Gobierno Saharaui sobre la violación del alto el fuego por Marruecos

Frente POLISARIO Front Фронт ПОЛИСАРИО جبهة البوليساريو

 

Comunicado

En la madrugada de hoy, las fuerzas de ocupación marroquíes abrieron tres brechas al este de la brecha ilegal de Guerguerat. Por lo tanto, el gobierno saharaui considera que esta brecha viola permanentemente la situación de alto el fuego entre las dos partes en conflicto de 1991.

Hoy viernes 13 de noviembre de 2020, en las primeras horas de la madrugada, el estado de ocupación marroquí hizo un anuncio final de la violación del alto el fuego al involucrar a un grupo de matones vestidos de civil en un ataque a los civiles saharauis que protestaban pacíficamente frente a la brecha ilegal de Guerguerat, y lo que es más peligroso aún, sus fuerzas armadas cruzaron el muro de la vergüenza cerca de la brecha para sortear y cercar la zona.

Nuestra Ejército Popular de Liberación respondió a este acto despreciable y desesperado fue, mientras nuestros y nuestras civiles se enfrentaban a los matones.

Al final, comenzaron las batallas y estalló la guerra impuesta a nuestro pueblo, y con ella entramos en una nueva y decisiva etapa en la lucha de nuestro orgulloso pueblo, defendiendo su legítimo derecho a la libertad, la dignidad y la soberanía.

En consecuencia, el Frente Popular para la Liberación de Saguia El Hamra y Río de Oro hace un llamamiento a todos los miembros del pueblo saharaui para que se unan con la firmeza requerida y el coraje habitual en respuesta a la brutal agresión; y completen la liberación de la patria ocupada con todos los sacrificios y la generosidad que requiere siguiendo el camino de nuestros mártires.

Gloria y eternidad para nuestros mártires 

Bir Lahlou, 13 de noviembre de 2020





Courtesy of PUSL
Source: https://porunsaharalibre.org/2020/11/13/%d8%a8%d9%8a%d8%a7%d9%86-%d8%a7%d9%84%d8%ad%d9%83%d9%88%d9%85%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%b5%d8%ad%d8%b1%d8%a7%d9%88%d9%8a%d8%a9-%d8%ad%d9%88%d9%84-%d8%ae%d8%b1%d9%82-%d8%a7%d9%84%d9%85%d8%ba%d8%b1%d8%a8/?lang=ar
Publication date of original article: 13/11/2020
URL of this page : http://www.tlaxcala-int.org/article.asp?reference=30079

 

Tags: Violación marroquí del alto el fuegoRepública Árabe Saharaui Democrática (RASD)
 

 
Print this page
Print this page
Send this page
Send this page


 All Tlaxcala pages are protected under Copyleft.