TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı

 24/11/2020 Tlaxcala, the international network of translators for linguistic diversity Tlaxcala's Manifesto  
English  
 LAND OF PALESTINE 
LAND OF PALESTINE / Palästinenser verklagen Großbritannien wegen Balfour-Erklärung 1917, die zur Schaffung Israels führte
Date of publication at Tlaxcala: 26/10/2020
Original: 103 ans après, des Palestiniens attaquent la Grande-Bretagne en justice pour la déclaration Balfour
Translations available: English  عربي  فارسی  Español  Italiano  Português/Galego  Ελληνικά 

Palästinenser verklagen Großbritannien wegen Balfour-Erklärung 1917, die zur Schaffung Israels führte

AFP أ. ف. ب

 

Ramallah (ParsToday/PressTV) - Palästinensische Anwälte haben eine Beschwerde eingereicht, um die britische Regierung wegen der Balfour-Erklärung von 1917 zu verklagen, in der das Ziel Londons dargelegt wurde, eine nationale Heimstätte für das jüdische Volk in Palästina zu schaffen.

Palästinenser verklagen Großbritannien wegen Balfour-Erklärung 1917, die zur Schaffung Israels führte

Am Donnerstag ergriffen die Anwälte die Maßnahme in der besetzten Stadt Nablus im nördlichen Westjordanland und betonten, dass „das Leiden der Palästinenser“ aus dem britischen Dokument hervorgegangen sei.

„Die Balfour-Erklärung ist nicht akzeptabel. Es war nicht nur eine Erklärung, sondern eine Geburtsurkunde für ein Regime mit Buchstaben der Schande und Ungerechtigkeit. Es war eine Ersetzungstaktik, die Großbritannien in Zusammenarbeit mit den Zionisten entwickelte, die Rechte von mehr als 93% der Palästinenser ignorierte und den Juden, die zu dieser Zeit nur 7% der Bevölkerung ausmachten, volle Rechte einräumte“, sagte Munib al-Masri, Vorsitzender der Föderation unabhängiger und demokratischer Gewerkschaften, auf einer Pressekonferenz in Ramallah.

Er fügte hinzu: "Das britische Mandat ist die Wurzel des Leidens des palästinensischen Volkes und hat den Weg für die Verletzung seiner Rechte und die Plünderung ihres Landes geebnet."

Die Beschwerde wurde im Namen der Internationalen Kommission, zur Unterstützung der Rechte der Palästinenser und der Palästinensischen Journalisten-Gewerkschaft eingereicht.

http://tlaxcala-int.org/upload/gal_17337.jpg

Die Balfour-Erklärung kam in Form eines Briefes des damaligen britischen Außenministers Arthur Balfour an Lionel Walter Rothschild, einem britischen Zionisten. Sie wurde am 2. November 1917 veröffentlicht und nach der Auflösung des Osmanischen Reiches in das britische Mandat für Palästina aufgenommen.

Sie wird allgemein als Vorläuferin der palästinensischen Nakba von 1948 angesehen, als zionistische bewaffnete paramilitärische Gruppen, die ausgebildet und geschaffen wurden, um im Zweiten Weltkrieg Seite an Seite mit den Briten zu kämpfen, mehr als 750.000 Palästinenser aus ihrer Heimat vertrieben und riesige Gebiete des arabischen Landes besetzten und die Existenz Israels proklamierten.





Courtesy of Parstoday/Euronews
Source: https://www.lorientlejour.com/article/1237752/un-siecle-apres-des-palestiniens-poursuivent-londres-pour-la-declaration-balfour.html
Publication date of original article: 22/10/2020
URL of this page : http://www.tlaxcala-int.org/article.asp?reference=29925

 

Tags: Balfour-ErklärungPalästina/Israel
 

 
Print this page
Print this page
Send this page
Send this page


 All Tlaxcala pages are protected under Copyleft.