TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı

 20/10/2020 Tlaxcala, the international network of translators for linguistic diversity Tlaxcala's Manifesto  
English  
 AFRICA 
AFRICA / إنضمام المغرب للإتحاد الأفريقي خرق لمبادئ المنظمة
Date of publication at Tlaxcala: 19/07/2020
Original: Morocco’s return to the African Union was a violation of the AU’s own principles and values
Translations available: Español  Français 

إنضمام المغرب للإتحاد الأفريقي خرق لمبادئ المنظمة

Oscar Kasya أوسكار كاسي

 

 

 

بعد ثلاث وثلاثين عامًا من فك إرتباطها مع الاتحاد الأفريقي (AU)، الذي كان حينها (منظمة الوحدة الأفريقية OAU) عادت المملكة المغربية وإنضمت إلى المنظمة سنة 2017 أثناء قمة شهدت العديد من السجالات والجدال في العاصمة الأثيوبية، أديس أبابا، وكان المغرب قد غادر المنظمة القارية 1984 إحتجاجا على إعترافها بشرعية الكفاح من أجل الإستقلال الذي تخوضه الجمهورية الصحراوية ضد المملكة المغربية. وكانت منظمة الوحدة الأفريقية قد إعترفت بسيادة الدولة الصحراوية بصفتها العضو 51 تحت لواء جبهة البوليساريو الشئ الذي أغضب المملكة المغربية.

في البداية وللتفصيل، فقد وقعت إسبانيا التي استعمرت الصحراء الغربية لمدة قرن تقريبًا، اتفاقية استعمارية سرية مع المغرب وموريتانيا عام 1975 لتقسيم الصحراء الغربية بين البلدين دون استشارة الصحراويين، ورفضت جبهة البوليساريو التي تقود الكفاح من أجل الإستقلال في الصحراء الغربية، وحاربت وانهكت الجيش الاستعماري الإسباني بين عامي 1973 و 1975، الاتفاق الاستعماري الجديد، وهو الأمر الذي أدى إلى إندلاع الحرب والمواجهة بينها وبين القوات الغازية المغربية والموريتانية.

وعلى الرغم من الفرق في التعداد البشري بينها وبين أعداءها، تمكنت جبهة البوليساريو من هزيمة الجيش الموريتاني في عام 1978 وأجبرتها على الانسحاب من الحرب الظالمة، وأدت الهزيمة إلى الإطاحة بالنظام القائم حينها في موريتانيا، وبالتالي اعترفت النظام الجديد بسيادة الصحراء الغربية.

إلا أن الحرب إستمرت ضد المغرب، الذي حظي بدعم قوي خاصة من فرنسا، وأدى ذلك إلى خسارة البوليساريو لنحو 70٪ من أراضيها، بينما أُرغم العديد من المدنيين على مغادرة بلادهم بسبب القصف المتعمد والهمجي الذي نفذته الطائرات المغربية، وأُرغموا على قطع مئات الكيلومترات سيرا على الأقدام وأستقروا كلاجئين في غرب الجزائر لأكثر من أربعة عقود وسط ظروف معيشية صعبة وقاسية.

إن المبادئ والقيم الأساسية للاتحاد الأفريقي تنص على تحرير إفريقيا من ربق الإستعمار، وخاصة، البند الثاني من ميثاق التأسيس الذي يلزم المنظمة "بالدفاع عن سيادة الدول الأعضاء ووحدة أقاليمها واستقلالها". ومن المفترض أن يتبنى الاتحاد الأفريقي أيديولوجية تعتمد على الإهتمام بعموم أفريقيا، والتي حاربنا بموجبها الاستعمار والميز العنصري في القارة، وفي الواقع كان الاعتراف بالصحراء الغربية ومنحها العضوية بعد ذلك في الاتحاد الأفريقي على الرغم من وجود حكومتها في المنفى في غرب الجزائر، يعتبر تجسيدا لروح التضامن الأفريقي ضد الإمبريالية المغربية.

إن الإتحاد الأفريقي وبدلاً من إتخاذ موقف صارم لإرغام المغرب على إحترام السيادة الإقليمية لدولة أفريقية شقيقة، فقد إستقبله بحفاوة في قمة الاتحاد الأفريقي 2017 وقبل إنضمامه من جديد مع إضفاء الكثير من الأهمية على هذا الحدث وهو ما تجسد من خلال عدم اعتراض بعض القادة الأفارقة وأغلبهم ممن تم إغرائهم بصفقات التجارة المغربية!

في أديس أبابا في 2017

هذا الإنضمام أثار غضب واحتجاج الرئيس الراحل روبرت موغابي الذي انتقد الاتحاد الأفريقي بسبب ما وصفه بانعدام الإيديولوجية، وأشار إلى أن المنظمة تأثرت بسهولة بالحوافز المالية من المغرب، وكقراءة للأمر كان موغابي وكأنه يقول إن أعضاء الاتحاد الإفريقي الذين صوتوا لصالح المغرب قد تلقوا الرشوة المالية منه! وبما أنه عضو في المنظمة ويطلق عليها هذا الحكم فمن الصعب جدًا الاختلاف معه بالنسبة لمن يراقب أمورها من خارجها.

ولايزال سكان الصحراء الغربية يعانون من انتهاكات جسيمة لحقوق الإنسان التي ترتكبها سلطات الاحتلال المغربية، وتصنف العديد من المنظمات الدولية الوازنة وذات المصداقية هذه الانتهاكات على أنها جرائم ضد الإنسانية، ومن هذه المنظمات منظمة العفو الدولية وقسم حقوق الإنسان في وزارة الخارجية الأمريكية وجبهة الخط الأمامي وهيومن رايتس ووتش.

وبصفتي أتبنى عقيدة شاملة للدفاع عن عموم أفريقيا، ولايزال يحذوني الأمل في منظمة الاتحاد الأفريقي، فإنني أتمنى أن أرى المنظمة أكثر صرامة وفعالية في النضال من أجل إنهاء الإستعمار من الصحراء الغربية (آخر مستعمرة في أفريقيا) تنفيذا لميثاقها التأسيسي ومبادئها وقيمها، ويجب تطبيق التوصية التي تأخر تطبيقها كثيرا الصادرة عن بعثة تقصي الحقائق التابعة لبرلمان عموم أفريقيا الصادرة في 2013 في ميدراند، جنوب أفريقيا، والتي تطالب بفرض العقوبات على المغرب.

http://tlaxcala-int.org/upload/gal_22673.jpg

 

 





Courtesy of تلاكسكالا
Source: http://tlaxcala-int.org/article.asp?reference=29352
Publication date of original article: 17/07/2020
URL of this page : http://www.tlaxcala-int.org/article.asp?reference=29361

 

Tags: الصحراء الغربية المحتلةالاحتلال المغربي جبهة البوليساريوالجمهورية الصحراويةالاتحاد الأفريقي
 

 
Print this page
Print this page
Send this page
Send this page


 All Tlaxcala pages are protected under Copyleft.