TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı

 15/08/2020 Tlaxcala, the international network of translators for linguistic diversity Tlaxcala's Manifesto  
English  
 ASIA & OCEANIA 
ASIA & OCEANIA / China cerrará todos los mercados de aves domésticas vivas gradualmente
Date of publication at Tlaxcala: 04/07/2020
Original: China to close all live poultry markets gradually
Translations available: Français  Deutsch 

China cerrará todos los mercados de aves domésticas vivas gradualmente

Xinhua News Agency 新华社

 

BEIJING, 3 jul (Xinhua) -- China cerrará todos los mercados de aves domésticas vivas de manera gradual con el fin de reducir los riesgos para la salud pública.

El país asiático eliminará el comercio ilegal de vida silvestre, prohibirá el consumo de animales salvajes e impondrá restricciones al comercio y el sacrificio de aves domésticas vivas, dijo Chen Xu, funcionario de la Administración Estatal para la Regulación del Mercado, en una rueda de prensa.

Las autoridades fortalecerán la supervisión sobre los mercados de productos agrícolas para garantizar la seguridad alimentaria en medio de la epidemia de COVID-19, agregó.

China tiene 44.000 de estos mercados en su territorio, incluidos más de 4.100 mercados mayoristas, dijo a su vez Hu Jianping, funcionaria del Ministerio de Comercio, en el mismo encuentro con los medios.

Un 70 por ciento de los productos agrícolas del país son distribuidos a través de mercados de ventas al por mayor, los cuales constituyen los principales canales de venta para los productos agrícolas, agregó Hu.

Los mercados de agricultores, tanto los mayoristas como aquellos que venden al detal, han contribuido considerablemente a garantizar el suministro del mercado, ya que han seguido operando normalmente a lo largo de la epidemia, destacó Hu.





Courtesy of Xinhua
Source: http://www.xinhuanet.com/english/2020-07/03/c_139186436.htm
Publication date of original article: 03/07/2020
URL of this page : http://www.tlaxcala-int.org/article.asp?reference=29268

 

Tags: Mercados de aves domésticas vivas Riesgos de contagiónCrisis del coronavirusChina
 

 
Print this page
Print this page
Send this page
Send this page


 All Tlaxcala pages are protected under Copyleft.