TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı

 20/10/2020 Tlaxcala, the international network of translators for linguistic diversity Tlaxcala's Manifesto  
English  
 ASIA & OCEANIA 
ASIA & OCEANIA / La Chine fermera progressivement tous les marchés de volaille vivante
Date of publication at Tlaxcala: 04/07/2020
Original: China to close all live poultry markets gradually
Translations available: Español  Deutsch 

La Chine fermera progressivement tous les marchés de volaille vivante

Xinhua News Agency 新华社

 

BEIJING, 3 juillet (Xinhua) -- La Chine fermera tous les marchés de volaille vivante étape par étape dans le but de réduire les risques pour la santé publique, a déclaré vendredi un responsable.

La Chine luttera contre le commerce illégal des animaux sauvages, interdira la consommation d'animaux sauvages et imposera des restrictions sur le commerce et l'abattage de volaille vivante, a indiqué Chen Xu, responsable de l'Administration d'Etat de contrôle du marché, lors d'une conférence de presse.

Les autorités intensifieront la surveillance des marchés agricoles afin d'assurer la sécurité des aliments dans le contexte de l'épidémie de COVID-19, a-t-il expliqué.

La Chine compte 44.000 marchés agricoles à l'échelle nationale, dont plus de 4.100 marchés de gros, a noté Hu Jianping, responsable du ministère du Commerce, à la même occasion.

Près de 70% des produits agricoles du pays sont distribués par le biais des marchés de gros, qui sont les principaux débouchés de vente pour les produits agricoles, a-t-elle expliqué.

Les marchés agricoles, de gros et de détail, ont apporté une énorme contribution en assurant l'approvisionnement du marché, alors qu'ils ont continué de fonctionner normalement sur fond d'épidémie, a indiqué Mme Hu.





Courtesy of Xinhua
Source: http://www.xinhuanet.com/english/2020-07/03/c_139186436.htm
Publication date of original article: 03/07/2020
URL of this page : http://www.tlaxcala-int.org/article.asp?reference=29267

 

Tags: Marchés de volaille vivanteRisques d'épidémiesCrise du coronavirusChine
 

 
Print this page
Print this page
Send this page
Send this page


 All Tlaxcala pages are protected under Copyleft.