TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı

 26/09/2020 Tlaxcala, the international network of translators for linguistic diversity Tlaxcala's Manifesto  
English  
 UNIVERSAL ISSUES 
UNIVERSAL ISSUES / CoViD-19: Sweden and Tanzania are disobedient, to whom?
Date of publication at Tlaxcala: 21/06/2020
Original: CoViD-19: Svezia e Tanzania disobbedienti, a chi?

CoViD-19: Sweden and Tanzania are disobedient, to whom?

Leopoldo Salmaso

 

Whatever the origin of SARS-COV-2: natural (with the complicity of the ecological distress caused by man) or artificial (culpable or malicious), it is increasingly evident that this new coronavirus is the “false flag”, the pretext for a total war, with no neighborhood and no holds barred, between a heap of actors who, depending on the different battlefields, happen to be either allies or enemies.

But the deeper you dig, the more persistent alliances emerge up to two blocs of world capitalism post-fall of the Berlin Wall, which I believe I can identify as follows:

- on one side the most radical neoliberalism, quintessence of western analytic, Cartesian, deterministic thought, which interprets reality in black or white, in an extreme competition that would end only with the annihilation of every potential enemy (mors tua vita mea,). Champion of this alignment is the bipartisan Deep State of the USA.

- on the other side, a "humanist" capitalism, not so much for an ideal choice (disheartened by the betrayal of all the historical left parties) but for a healthy realism that interprets reality in shades of gray where black and white, willingly or unwillingly, cooperate in changing balances. Champion of this alignment is China with its millenary culture besides its government.

Even these two blocs converge on some of the most unconfessable interests, in a summit we could call "globalizing superpower".

From the very beginning of this false pandemic[1] we have seen the assault of the Western mainstream against China that has been knocked out with a fast technical KO, whereas years of trade war had failed. But that boomerang turned back and is hitting the hunter with far more devastating effects than those caused on the targeted prey. Without prejudice to the truth of the African proverb: "When two elephants fight, the one who loses the most is the grass".

We have endured daily "war bulletins" rattling figures absolutely inconsistent with the clinical-epidemiological parameters established by one of the most consolidated international conventions, which dictates ineludible criteria for establishing the cause of death among multiple causes[2]. Those figures were unreliable in any case, both for serious flaws in statistical representativeness and for the poor quality and lack of standardization of the swabs and serological tests[3].
All above is being amplified by the megaphones of the mainstream, equally reticent about the review of 3,335 medical records by Istituto Superiore di Sanità, which shows that 96% of deaths had been falsely attributed to CoViD-19[4]. This is one of the few facts ascertained, one of the few numbers that can be quoted by anyone who does want to be consistent.

We have undergone social distancing in its most hateful forms because they are unjustifiable even if we had to face the Lung Plague instead of this virusock. This is the most deadly and pervasive form of bioterrorism ever seen before, which uses fear to divide the members of a family, which insinuates suspicion between neighbors. Tracking apps are perfect tools for close social control, as well as for trillion dollar earnings. "Dìvide et impera", divide and rule.

We have seen Chloroquine, an honorable drug but not a panacea, brandished by Mr. Trump as a club in his fight against some heads of the Deep State, including Bill Gates, majority shareholder of WHO. The equally violent and clumsy reaction has left on the field illustrious victims such as The Lancet and NEJM[5].

We have seen the head of a famous research center, which would be in pool position for the "messianic" vaccine, launching public pleadings[6] so that the false pandemic will not deflate before the time necessary to develop its useless[7] but very profitable product.

Paraphrasing Blade Runner, we can say: " I've seen things you people wouldn't believe"...

The "pandemic" is extinguishing everywhere, leaving a profound distrust of everyone towards everyone and especially towards the WHO, the ministries of health and any other institution that "non-conspiracy theorists" believed, or wanted to make believe, to be intact.

Mistrust? Great! In fact, the PANICdemia is raging and, alas, will remain for a long time to devastate societies and economies all over the planet, up to real massacres by hunger, especially in the impoverished countries[8].

Fear? Great! The more frightened the flock is, the easier to control, indeed, the more it invokes a Controller.

The few disobedient were immediately branded as "conspiracy theorists", in Italy even denounced by inquisitive "Pacts for Science".

On an institutional level, only Sweden and Tanzania have openly disobeyed.

Sweden and Tanzania: two nations with extremely different cultures but with a very intertwined recent history. Both with a consolidated tradition of non-alignment with armed blocks. Strong allies in opposing apartheid South Africa which, with Israel, was the West's favorite hit man for the dirtiest international intrigues.

Sweden paid dearly for its disobedience (UN secretary Dag Hammarskjöld died for a more than suspected plane crash, and Prime Minister Olof Palme was assassinated[9]).

Tanzania also paid for its disobedience with the death of Prime Minister Sokoine for an equally suspected car accident (caused by an infiltrator of Nelson Mandela's ANC), and with the US veto to the appointment of Salim Salim as secretary general of the UN[10].

Maybe thanks to the common diffidence towards the manoeuvres of the globalizing superpowers, Sweden and Tanzania have recognized better than others the plots underlying CoViD-19, and are disobeying the orders given by the same superpowers.

Sweden has substantially maintained social and economic contacts (schools, recreational and productive activities), paying in health terms a tribute lower than that of many other capitalist economies[11]. More importantly, the few protective measures have been implemented by Swedish citizens following advice and not by obligations or prohibitions, as has happened in many other states, Italy in the first place, where every constitutionally guaranteed right has been littered[12].

The example of Sweden has taught very little to Western partners, indeed it has been repeatedly disparaged or even mischievously put in a bad light by the Western media[13] and leaders, who see responsible Sweden as a dangerous alternative to the authoritarian scaffolding raised almost everywhere under the pretext of biosecurity.

Tanzania, at the beginning of this "pandemic", had walked along the same inclined plane that is dragging the South of the world into the abyss. In those countries the overwhelming power of the media, amplifiers of the Western mainstream, is even more deleterious because of the weakness of balancing counterpowers: the economic-financial power is an annex of capitalism, having as guard dogs the very institutions that should be super partes [impartial] (IMF , WB, BIS, WTO, etc.)[14]; the political power is subject to global superpowers, by hook or by crook[15]; the judiciary is a dwarf compared to the other powers, but at least here it has the excuse of being a new-born, while in the West, which claims to be the historical cradle of law, the judicial power has reduced itself to a dwarf for its own fault.

Until the end of March, therefore, Tanzania was as panic-riddled as all the other impoverished countries, even if in all those countries there is very little to look like a "CoViD-19 pandemic" (contrary to what naive souls believe and interested souls want others believe, the impoverished countries know how to recognize a serious epidemic very well and very quickly, if only because they are familiar with the classic epidemics, which we ended up forgetting. In fact, the impoverished countries have been robbed of the means to prevent and adequately deal with epidemics, but not of the intelligence to recognize them).

So in Tanzania, as in all other impoverished countries, the media raged to the point of exhibiting the rows of coffins in Italy but, as in Italy, being careful not to say that those coffins did not contain corpses of Italians dead of SARS-COV -2, but corpses of Africans drowned in the Mediterranean Sea seven years earlier, in their attempt to reach Italy[16].

So schools were closed in Tanzania, despite the evidence that this strategy is even counterproductive for the control of CoViD-19[17].

So in Tanzania the media preached the WHO precepts on social distancing (the most demented and deadly thing, however unworkable, one can imagine in any African society).

So in Tanzania, where every day many people have always been absent from work to be able to attend the funeral of a distant relative or neighbor, in the first months of the year, any death had suddenly become "suspect" and the funerals were increasingly clandestine and less and less attended... The examples could multiply but let me come to the end.

At the beginning of April, the President of Tanzania (who had made an authoritarian turn compared to his predecessors, to the point that the EU withdrew its ambassador - moreover with very different facade reasons than the real ones)[18], used all his authority to nail to the pillory the laboratory tests[19], to reject WHO dictates[20], to stop daily reports on CoViD-19 by the Ministry of Health, to intimidate even more than before the mainstream megaphones, to centralize the health management of CoViD-19 under a new national Commission, to praise and encourage what we Westerners consider to be "typical African defects": fatalism, trust in divine protection and traditional medicine; to live according to the ancestral "subsistence economy" and / or "daily gimmicks" ... in a word: to live and die as cells inseparable from the community organism.

Yes, John Pombe Magufuli is behaving like a father-master, but he is saving his people from death by PANICdemic.

The neighboring countries are lifting the border blockade and other measures, looking to the example of Tanzania with a greater open-mindedness than we are doing with Sweden. After all, Sweden on June 6 celebrated its national independence day: the day in which Gustaf I Vasa, in the distant 1523, established the autarchic monarchy, hereditary until today, after wars and bloody feuds, and detached Sweden from the Union of Kalmar that, for more than a century, had a sovereign elected by the tribal chiefs. By any reasonably neutral and contextualized parameter, Gustaf I was a despot while the Vasa Union was a democratic institution.

In the emergency of these months Sweden is offering an example of participatory leadership; Tanzania is offering an example of enlightened despotism; Italy (and many other self-styled "mature democracies") is offering an example of dark despotism.

However it turns out for the citizens of these three countries, they will have got what they deserved.

Notes

[1] WHO has never officially declared a pandemic for CoViD-19. All we have is a press conference where DG Ghebreyesus says: "We have assessed that CoViD-19 can be characterized as a pandemic." No deed registered by the competent bodies based on the WHO statute: General Assembly (art. 21a) or Governing Council (art. 28i).

[11] apart from the fact that the great majority of deaths is due to medical error: intubation instead of anticoagulant therapy.





Courtesy of Tlaxcala
Source: http://tlaxcala-int.org/article.asp?reference=29131&enligne=aff
Publication date of original article: 14/06/2020
URL of this page : http://www.tlaxcala-int.org/article.asp?reference=29164

 

Tags: Coronavirus crisisPan(ic)demicSwedenTanzania
 

 
Print this page
Print this page
Send this page
Send this page


 All Tlaxcala pages are protected under Copyleft.