TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı

 31/05/2020 Tlaxcala, the international network of translators for linguistic diversity Tlaxcala's Manifesto  
English  
 USA & CANADA 
USA & CANADA / USA : les 10 revendications socialistes du Parti-monde des Travailleur·ses pour la crise du COVID-19
Date of publication at Tlaxcala: 23/03/2020
Original: USA: Workers World Party’s 10 Socialist Demands for the COVID-19 Crisis
Translations available: Español  Italiano 

USA : les 10 revendications socialistes du Parti-monde des Travailleur·ses pour la crise du COVID-19

Workers World

Translated by  Fausto Giudice Фаусто Джудиче فاوستو جيوديشي

 

Alors que la pandémie COVID-19 continue de se propager, la réponse du gouvernement à la crise a été d’une négligence criminelle, pendant que les capitalistes préfèrent risquer la santé des travailleurs plutôt que d'arrêter la production pour le profit.

 

Alors que la classe dirigeante se montre incapable de faire face à la crise, comment pouvons-nous, en tant que classe ouvrière et peuple opprimé, nous organiser pour répondre à nos besoins ? Quelles demandes pouvons-nous formuler en réponse ?

Le Parti-monde des Travailleur·ses propose les 10 revendications suivantes - qui sont un travail en cours vu la fluidité de la crise - comme première réponse socialiste au COVID-19 :

  1. Des soins de santé gratuits pour tou·tes
  2. Nationaliser le système de santé sous contrôle communautaire. Construire des hôpitaux d'urgence
  3. Salaire intégral, prestations et revenu garanti pour tou·tes
  4. Alimentation, logement, fournitures médicales et services publics, y compris l'internet pour tou·tes
  5. Suspension des loyers, des expulsions, des hypothèques, des coupures de services publics et deTOUTES les dettes
  6. Donner la priorité aux ressources destinées aux communautés de couleur, aux migrants, aux personnes LGBTQ2+, aux personnes âgées, aux jeunes, aux personnes handicapées
  7. Vider les prisons et les centres de détention. Fermeture de l'ICE (Agence fédérale de police des frontières). Mettre fin aux attaques racistes
  8. Contrôle communautaire. Pas de flics. Pas de militaires
  9. 2 000 milliards de dollars pour les travailleurs, pas pour les banques
  10. Mettre fin aux guerres, aux sanctions et à la destruction de l'environnement de la part des USA.

 

 





Courtesy of Tlaxcala
Source: https://www.workers.org/2020/03/46959/
Publication date of original article: 18/03/2020
URL of this page : http://www.tlaxcala-int.org/article.asp?reference=28427

 

Tags: 10 revendications socialistes Parti-monde des Travailleur·ses Crise du CoronavirusUSA
 

 
Print this page
Print this page
Send this page
Send this page


 All Tlaxcala pages are protected under Copyleft.