TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı

 31/05/2020 Tlaxcala, the international network of translators for linguistic diversity Tlaxcala's Manifesto  
English  
 ABYA YALA 
ABYA YALA / Kampen om Atacama-ørkenens sidste vand i Chile
Date of publication at Tlaxcala: 15/12/2019
Translations available: English  Español 

Kampen om Atacama-ørkenens sidste vand i Chile

Nikolaj Houmann Mortensen

 

Litium er en uundværlig del af de genopladelige batterier i vores mobiltelefoner, computere og det stærkt stigende antal elbiler

Med halvdelen af verdens litiumreserver er Chile blevet kaldt for ’Litiummets Saudi-Arabien’, og her udvindes det i Atacama, jordens tørreste ørken.

Men udvindingen af Atacamas litium indebærer, at en stor mængde af ørkenens vandressourcer pumpes op fra undergrunden - vandressourcer, som har gjort det muligt for oprindelige folk og et unikt dyreliv at overleve i ørkenens barske miljø i årtusinder. Ifølge ny forskning gør udvindingen varig skade på ørkenens miljø.

I Atacama og andre dele af Chile protesterer oprindelige folk nu mod litiumudvindingen.

Mange oprindelige samfund hævder, at de aldrig er blevet konsulteret om litiumudvinding fra deres områder, hvilket Chile ellers er forpligtet til ifølge internationale konventioner, som landet selv har underskrevet.

Danwatch kan dokumentere, at virksomheder som Samsung, Panasonic, Apple, Tesla og BMW køber deres batterier fra virksomheder, som anvender litium fra Chile.

►Hele undersøgelsen delt op i artikler. Bestem selv, hvor du begynder.





Courtesy of Danwatch
Source: https://danwatch.dk/undersoegelse/kampen-om-oerkenens-sidste-vand/
Publication date of original article: 01/12/2019
URL of this page : http://www.tlaxcala-int.org/article.asp?reference=27641

 

Tags:  Atacama-ørkenLitiumChileVandressourcer Oprindelige folkAbya Yala
 

 
Print this page
Print this page
Send this page
Send this page


 All Tlaxcala pages are protected under Copyleft.