TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı

 21/09/2020 Tlaxcala, the international network of translators for linguistic diversity Tlaxcala's Manifesto  
AFRICA / Afrikagrupperna, the Swedish Africa Groups, gives the solidarity award 2019 to Equipe Media in occupied Western Sahara
Date of publication at Tlaxcala: 11/12/2019
Original: Equipe Media i ockuperade Västsahara tilldelas Afrikagruppernas Solidaritetspris 2019
Translations available: Français  Español 

Afrikagrupperna, the Swedish Africa Groups, gives the solidarity award 2019 to Equipe Media in occupied Western Sahara



Afrikagrupperna has decided to give the solidarity award 2019 to Equipe Media for their tireless work to document human rights abuses. Journalists and activists in media group Equipe Media risk their lives and lives of their families by reporting about the situation in Western Sahara, occupied by Morocco. There is a total absence of press freedom and it is one of world’s most dangerous places for reporters, in particular for Sahrawi reporters.

Equipe Media was founded in 2009 and use a non-violent method to break the information blockade. Its members work in secrecy with documenting abuses of human rights in the occupied Western Sahara. They follow and report from public demonstrations, police raids, arrests and trials. Their films and photographs are spread to international human rights organisations and give evidence of the violent acting of the Moroccan security forces against the Sahrawi population.

The occupied Western Sahara is in practice inaccessible for international media and human rights observers. Several foreign journalists and observers have either been expelled from the area or denied entry. Equipe Media has helped the few that has managed to get into Western Sahara.

MINURSO, the UN troop employed there for decades to monitor a referendum (continuously postponed by Morocco), is the only UN intervention that lacks authority to report on crimes against human rights. Without international observers, Sahrawi informants are the source of documentation of the daily abuses. Equipe Media plays a key role in disseminating information about Western Sahara to the rest of the world.

Afrikagrupperna has decided to give this year’s solidarity award to Equipe Media since we see their work as true actions of solidarity. With their brave actions to document human rights abuses and spread the collected information worldwide, Equipe Media work towards an end of the occupation and to improve the living conditions of the Sahrawi people. 

Dec. 10, 2019

To learn more
Sofia Wallgren, Afrikagrupperna
Tel. 072-076 74 00

Courtesy of Afrikagrupperna
Publication date of original article: 10/12/2019
URL of this page :


Tags: Afrikagrupperna2019 Solidarity AwardEquipe MediaOccupied Western SaharaMoroccan occupationHuman RightsFighting censorship

Print this page
Print this page
Send this page
Send this page

 All Tlaxcala pages are protected under Copyleft.