TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı

 15/01/2021 Tlaxcala, the international network of translators for linguistic diversity Tlaxcala's Manifesto  
EDITORIALS & OP-EDS / Netanyahu, go home now
Haaretz Editorial
Date of publication at Tlaxcala: 22/11/2019
Translations available: Français 

Netanyahu, go home now
Haaretz Editorial



Something momentous happened in Israel Thursday. Attorney General Avichai Mendelblit announced three indictments against Prime Minister Benjamin Netanyahu: for bribery, fraud and breach of trust in Case 4000 and for fraud and breach of trust in cases 1000 and 2000. Netanyahu’s promise to the public that “there will be nothing because there is nothing” has turned out, like his other promises, to be false.

 Time to go home, before going to jail

The statements Netanyahu made about former Prime Minister Ehud Olmert during the time the latter was under investigation should now be said about Netanyahu: “A prime minister who is up to his neck in investigations does not have a moral and public mandate to decide such fateful things for the State of Israel.”

But Netanyahu listens to no one, not even himself. Anyone who expected a modicum of proper conduct from the prime minister saw once again his colossal irresponsibility. Netanyahu proved that Israel is not his top priority, but rather a means for him to continue in office. On Thursday Netanyahu made clear that Mendelblit’s decision was not the end of his term in office, but only the opening salvo in the most vicious and destructive battle of all – against the attorney general, the prosecution and the police. Netanyahu used up all his rhetorical ammunition, along the lines of the biblical Samson’s “let me die with the Philistines”: “attempted judicial coup,” “frame-up,” “selective enforcement” and “polluted process of investigation” are just a few examples from his unbridled speech, which he ended with a demand to “investigate the investigators.”

The letter of the law does allow the prime minister to remain in office until the final judgment is rendered. But if there is anything Netanyahu has proven in his latest term, and even more so in his speech Thursday, it is that he cannot wage a legal battle to clear his name and run the country at the same time. In the choice between the good of the country and his personal good, Netanyahu always chose what was good for him. Ever since the beginning of the investigation he has behaved acted like a common criminal, denying wrongdoing and lashing out at the police and the justice system. For the past two years, the entire apparatus of government has been under unprecedented assault. This campaign of destruction conducted by the prime minister of Israel against the State of Israel has to stop.

Netanyahu must go home. Now.


Courtesy of Ha'aretz
Publication date of original article: 22/11/2019
URL of this page :


Tags: Bibi go homeBibi to jail!Palestine/Israel

Print this page
Print this page
Send this page
Send this page

 All Tlaxcala pages are protected under Copyleft.