TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı

 10/12/2019 Tlaxcala, the international network of translators for linguistic diversity Tlaxcala's Manifesto  
English  
 ABYA YALA 
ABYA YALA / Stalking the endangered wax palm in Colombia
Date of publication at Tlaxcala: 10/11/2019
Translations available: Español  Français  Italiano 

Stalking the endangered wax palm in Colombia

Jennie Erin Smith

 

Colombia’s national tree, the wax palm, is endangered. Now, with decades of guerrilla war in retreat, scientists are rediscovering vast forests and racing to study and protect them.

In 1991 Rodrigo Bernal, a botanist who specializes in palms, was driving into the Tochecito River Basin, a secluded mountain canyon in central Colombia, when he was seized by a sense of foreboding.

Two palm experts were in the car with Dr. Bernal: his late wife, the botanist Gloria Galeano, who worked alongside him at the National University of Colombia in Bogotá; and Andrew Henderson, visiting from the New York Botanical Garden. They were chasing the Quindío wax palm, the tallest of the world’s palms.

Wax palms have long intrigued explorers and botanists for their remarkable height, with some reaching 200 feet. Until the giant sequoias of California were discovered, wax palms were believed to be the tallest trees on earth. A thick wax coats their trunks, something not seen in other palms, and they live where palms aren’t supposed to: on the chilly slopes of the Andes, at elevations as high as 10,000 feet. This has made them notoriously hard to collect and study. “They were these huge, iconic palms no one knew much about,” Dr. Henderson said recently.

The Quindío wax palm — the species predominant in Colombia — was named the country’s national tree in 1985, but the distinction came with little protection. Dr. Bernal and Dr. Galeano warned, in paper after paper, that wax palms were in danger. Many were marooned in pastures and vegetable fields, remnants of forests past. Wax palms cannot reproduce outside a forest: Their seedlings die in full sun, or are eaten by cows and pigs.

Read more


Click to watch video

 

 





Courtesy of The New York Times
Source: https://www.nytimes.com/2019/11/05/science/colombia-wax-palms-biodiversity.html
Publication date of original article: 05/11/2019
URL of this page : http://www.tlaxcala-int.org/article.asp?reference=27415

 

Tags: Quindío wax palmBiodiversityColombiaAbya Yala
 

 
Print this page
Print this page
Send this page
Send this page


 All Tlaxcala pages are protected under Copyleft.