TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı

 11/08/2020 Tlaxcala, the international network of translators for linguistic diversity Tlaxcala's Manifesto  
AFRICA / Frente Polisario is left with no option but to reconsider its engagement in UN peace process
Date of publication at Tlaxcala: 01/11/2019
Original: El proceso de paz de la ONU en el Sahara Occidental se encuentra en una coyuntura crucial y al Frente Polisario no le queda más opción que reconsiderar su participación en el proceso

Translations available: عربي  Русский  Français 

Frente Polisario is left with no option but to reconsider its engagement in UN peace process

Frente POLISARIO Front Фронт ПОЛИСАРИО جبهة البوليساريو


Bir-Lahlou, 30 October 2019 (SPS) - The UN peace process in Western Sahara is at a critical juncture and the Frente Polisario is left with no option but to reconsider its engagement in the process, said the Frente Polisario in a statement following the Security Council adoption on MINURSO resolution‏.

The following is the full text of the statement:

Bir Lehlou, Liberated Territories of Western Sahara– 30 October 2019
The adoption of Security Council resolution 2494 (2019), without any concrete actions to advance the UN peace process, is a deeply regrettable and unacceptable return to ‘business as usual’ on Western Sahara and deals a serious blow to the political momentum that the Security Council built and maintained over the past 18 months. By failing to follow through on its commitment to end the status quo and demand that Morocco terminate its illegal occupation of Western Sahara, the Security Council has missed another opportunity to prevent the UN peace process from collapsing. In the face of the UN Secretariat and the Security Council’s repeated failure to prevent Morocco from dictating the terms of the peace process and the UN’s role in Western Sahara, the Frente POLISARIO is left with no option but to reconsider its engagement in the peace process as a whole.

Despite Morocco’s intransigence, obstructionism and blackmail, the Frente POLISARIO has consistently exercised restraint. Over the years, we have made tremendous concessions so the UN peace process could advance and succeed. But the Security Council’s failure to act robustly to end Morocco’s blatant attempts to transform MINURSO into a tool to normalise its illegal occupation of parts of our national Territory has undermined the integrity and credibility of the UN peace process in the eyes of our people.

The primary mandate of MINURSO, as established in Security Council resolution 690 (1991) and subsequent resolutions, is to hold a free and fair referendum on self-determination for the people of Western Sahara. The Frente POLISARIO, whose raison d’être lies in defending the inalienable rights and legitimate national aspirations of the Sahrawi people, will never accept any approach that deviates from the mutually accepted UN Settlement Plan or that would override the UN recognised legal nature of the question of Western Sahara as a decolonisation case. The right of our people to self-determination and independence is inalienable and non-negotiable, and we will pursue all legitimate means to defend it.

The Frente POLISARIO cannot accept the UN Secretariat’s leniency towards the scandalous subjection of MINURSO to Morocco’s rules and dictates and its continued violations of the ceasefire and Military Agreement no. 1, including the illegal breach in Guerguerat. We reserve our legitimate right to act in response to all destabilising actions by Morocco, the occupying power in Western Sahara. It is imperative that all members of the Security Council understand the gravity of the current situation, and the urgency with which a lasting solution to the conflict in Western Sahara must be found.

The UN peace process in Western Sahara is at a critical juncture. The only way forward to achieve a peaceful and durable solution to this decades-long conflict is to implement the UN Settlement Plan, which remains the only solution plan accepted by both parties and approved by the Security Council. Any approach that does not fully respect the parameters of the solution prescribed in the UN Settlement Plan risks the collapse of the ceasefire and the entire UN peace process.


Courtesy of SPS
Publication date of original article: 31/10/2019
URL of this page :


Tags: POLISARIO FrontMINURSOOccupied Western SaharaMoroccan occupationUN Peace Plan for Western Sahara

Print this page
Print this page
Send this page
Send this page

 All Tlaxcala pages are protected under Copyleft.