TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı

 06/08/2020 Tlaxcala, the international network of translators for linguistic diversity Tlaxcala's Manifesto  
EUROPE / Catalonia: Massive general strike demands ‘Free political prisoners’
Date of publication at Tlaxcala: 27/10/2019
Original: Cataluña: importante huelga general, piquetes y una movilización multitudinaria

Catalonia: Massive general strike demands ‘Free political prisoners’

Nelson Marinelli

Translated by  John Catalinotto


More than a half-million people overflowed the streets of Barcelona today, as five columns of marchers who had left from different points inside the Catalonian region [in eastern Spain] two days ago converged on the city. The marchers demanded the release of nine regional political leaders, who were found guilty of sedition and sentenced this week to between 9 and 13 years in prison for having organized an independence referendum two years ago. (

An enormous number of picketers on roads, highways, avenues, trains and subways accompanied today’s mobilization, which also demanded Catalonia’s independence from Spain. These picketers aimed to ensure compliance with a strike, which two smaller pro-independence trade unions (Intersindical-CSC and IAC-CATAC) called, attracting significant sectors of workers.

This widespread network of picket lines was coordinated by the Committees for the Defense of the Republic (CDR), an organization that operates through assemblies in different neighborhoods. The left-wing political tendency Popular Unity Candidacy (CUP) has a major political influence in the CDR. Today the press reports that the CDR organized its own column that brought more than 10,000 people to Barcelona.

Read more

Courtesy of Workers Word/Mundo Obrero
Publication date of original article: 18/10/2019
URL of this page :


Tags: Oct. 18 general strikeFree political prisonersCatalonia

Print this page
Print this page
Send this page
Send this page

 All Tlaxcala pages are protected under Copyleft.