TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı

 10/12/2019 Tlaxcala, the international network of translators for linguistic diversity Tlaxcala's Manifesto  
English  
 AFRICA 
AFRICA / مسيرة الريف في 26 أكتوبر في باريس
Date of publication at Tlaxcala: 23/10/2019
Original: Tagrawt usujed i tecli n 26 Kṭuber di Paris
Translations available: Français  Español 

مسيرة الريف في 26 أكتوبر في باريس

Various Authors - Versch. Autoren -Muhtelif Yazarlar-مؤلفون مُتنوِّعون - نویسندگان مختلف

 

 

 اللجنة التحضيرية لمسيرة 26 أكتوبر بباريس

إلى كل أبناء وبنات الشعب الريفي في بلاد المهجر
إلى كل الضمائر الحية المدافعة عن حقوق الانسان
إلى كل المساندين والمتعاطفين مع قضايا الريف العادلة

على إثر النداء الذي وجهه إخواننا المختطفين الريفيين ، من داخل سجون النظام المخزني العنصري، الى جميع نشطاء/ات، حراكيي وشعب الريف في الدياسبورا من أجل تنظيم مسيرة شعبية اوروبية في باريس يوم 26 أكتوبر تحت شعار : " الريف : بين الحصار المخزني، و صمت المنتظم الدولي ؟!! " التي تتزامن مع الذكرى الثالثة لاغتيال الشهيد محسن فكري، تلك الجريمة البشعة التي كانت سببا مباشرا في اندلاع شرارة حراكنا الريفي الشعبي. ذات النداء الذي يأتي في ظروف استثنائية يطبعها التجاهل المقصود والصمت المخزني الرسمي و حلفائه على قضية المعتقلين بالموازات مع الهجمة الشرسة على الريف والتنصل من قضاياه العادلة. و ياتي كذلك بعد القرار التاريخي لمختطفينا القاضي بالتنازل عن جنسية دولة المخزن و عدم الاعتراف برابط البيعة القروسطوية ، هذا دون إغفال الإضرابات اللامحدودة عن الطعام التي دخل فيها المعتقلون : كريم أمغار، عمادأحيذار و ربيع الأبلق، سليمان الفهيلي
و عليه فإن اللجنة التحضيرية و الإعدادية لهذه المحطة. النضالية المفصلية في صيرورة الحراك الشعبي و قضية المختطفين السياسيين، تدعوكم/كن إلى الحضور الوازن في هذه المسيرة

26 أكتوبر 2019 ،
من 14H إلى 20H ،
من Place de la Bastille إلى Place de la République
بعد وصول المسيرة إلى Place de la République سيقام تجمع جماهيري حاشد في في عين المكان

تلبية منا لهذا النداء و استمرارا لحراكنا الشعبي حتى تحقيق المطالب العادلة لأهالينا في الريف، رفع العسكرة وإطلاق سراح جميع المختطفين/المعتقلين السياسيين

عن اللجنة التحضيرية

دعوة لاستئناف القتال

 

عند إتصال إبني المعتقل السياسي ناصر الزفزافي بالبيت وأثناء حديثه أملى علي الرسالة التالية للنشر:

أيها الأحرار أيتها الحرائر
إننا بصدد تنظيم مسيرة ستكون بإذن الله تعالى تاريخية بامتياز، وبفضل الجميع رجالا و نساء سنخلد محطتنا النضالية لاستشهاد الشهيد محسن فكري رحمه الله تعالى، و أولى لحظات بزوغ شرارة حراك الريف المجيد، و بهذه المناسبة الكبيرة و العظيمة نريد أن نصنع تاريخا آخر خاليا من كل الصراعات الإديولوجية التي لا تخدم إلا المخزن و عبرها يتيح الفرصة لتشتيتنا و زرع النعرات القبلية.
أيها الأحرار أيتها الحرائر
لا تجعلوا اليأس يسيطر عليكم و يكون عثرة أمام طريقكم فسبيلنا نحو الحريّة شاق و طويل، و اعلموا أن سلاح الصّبر و الأمل أقوى و به سنخوض معاركنا النضالية حتى تحقيق ما نرجوه، فشعبنا اليوم يمر بفترات عصيبة بإمكاننا كذلك أن نتغلب عليها و نتجاوزها إذا ما تركنا ما يدعو إلى الشقاق و التفرقة، و اعلموا أن انتصار أجدادنا و جداتنا على الإستعمار كان بدءا من ترك الصراعات القبلية و توحيد الصفوف لأن مصلحة الريف فوق كل اعتبار، حبي لكم لم يكن طمعا في شيء و إنما من منطلق إيماني بالتضحية من أجلكم جميعا كيفما كانت توجهاتكم، لكن ريفنا و وطننا في أمس الحاجة لمن يحبه عن صدق و يضحي لأجله، و يقدم ما يخدم المصلحة العامة على الخاصة، فوحدوا صفوفكم و تسلحوا بالإرادة و العزيمة تنالوا ما تصبون إليه، إني أناشدكم باسم الله و الوطن و مصلحة الريف و باسم شهداءنا الأبرار الذين استرخصوا حياتهم من أجلنا، أن تدعوا عنكم صراعات اللايفات و الهرولة نحو المنصَّات فكلكم للريف و الريف لكم، وحّدوا صفوفكم و صفّوا قلوبكم واخلعوا عنكم جلباب الأنانية و حب الذّات و دعوا عنكم التخوين و التّخوين المضاد، حتى لا تتحوّلوا إلى أضحوكة و يضرب بكم المثل بأشياء يستحي لساني من ذكرها.
أما إذا كان هناك من يتعمد خلقَ الصراعات، فأقول له لا يمكن أن نصارع خنزيرا في بركة وحل فنتلوّث نحن و يستمتع هو، و لذلك وجهوا سهامكم نحو من تفنّن في تعذيبنا و اختطافنا و اغتصابنا و عمل على تهجيرنا، و لا تجعلوا للفئة الباغية و الطاغية و الشرذمة التي اختارت الرّكون إلى المخزن مكانا لها بينكم، و لتجعلوا من اختلافكم ما يخدم مصلحة الجميع.. أما من يحاولون أن يكونوا أسودا علينا و نعاجا على المخزن فمصيرهم كمصير الذين انكشف أمرهم و اتضح نفاقهم، و الذين ينشرون الإشاعات و السّموم و ينبشون في أعراض العائلات فإنهم كما يقول الله تعالى : إنهم ليقولون منكرا من القول و زورا (سورة المجادلة)، فلا يضرون إلا أنفسهم و لا يشعرون، و لهذا أدعو فضلا و ليس أمرا جميع الأحرار و الحرائر رجالا و نساء شبابا و شابات أطفالا و شيوخا، لإنجاح عرسنا النضالي يوم 26 أكتوبر 2019 بباريس من أجل كسر الحصار المطبِق على ريفنا من طرف المخزن و صمت المنتظم الدّولي، و لنجعل كذلك من هذه المسيرة رسالة لمن يهمّهم الأمر على أننا مقبلون على تنظيم مسيرات داخل وطننا في القريب العاجل إن شاء الله من أجل تحرير الوطن من الاستبداد، و ختاما أقول لكم :
بكم أتنفس الحرية رغم ويلات السجن.

المصدر: أحمد الزفزافي

 


http://tlaxcala-int.org/upload/gal_21042.jpg -

http://tlaxcala-int.org/upload/gal_21044.jpg      --





Courtesy of تلاكسكالا
Source: http://tlaxcala-int.org/article.asp?reference=27274
Publication date of original article: 23/10/2019
URL of this page : http://www.tlaxcala-int.org/article.asp?reference=27275

 

Tags: الحراك الشعبي في الريف المغرب
 

 
Print this page
Print this page
Send this page
Send this page


 All Tlaxcala pages are protected under Copyleft.