TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı

 06/08/2020 Tlaxcala, the international network of translators for linguistic diversity Tlaxcala's Manifesto  
IMAGE AND SOUND / Message to the world from Pep Guardiola on behalf of Catalonia's Tsunami Democràtic
Date of publication at Tlaxcala: 16/10/2019
Translations available: Català  Español  Français 

Message to the world from Pep Guardiola on behalf of Catalonia's Tsunami Democràtic

Tsunami Democràtic


"This is unacceptable in 21st century Europe": Manchester City manager Pep Guardiola gives his voice to a message from Catalonia citizens' movement Tsunami Democràtic after the verdicts by Spain's Supreme Court sentencing 9 Catalan leaders to long prison terms, calling "the international comunity to take a clear position in favor of a resolution to this conflict, based on dialogue and respect".

"The court ruling is a direct affront to human rights, including the right to assembly and to demonstrate the freedom of expression and the right to a fair trial. This is unacceptable in 21st century Europe. Spain is experiencing a drift towards authoritarianism in which an anti-terrorism law is used to prosecute dissidents. Neither [Spanish prime minister] Pedro Sanchez's government, nor any other Spanish government, has been brave enough to deal with this conflict with dialogue and respect. Instead, they have chosen repression as the only response. We demand that the Spanish government find a political and democratic solution. We demand that Spain sit down and talk. We repeat, there is only one path: sitting down and talking. Sitting down and talking."

Courtesy of Tsunami Democràtic
Publication date of original article: 14/10/2019
URL of this page :


Tags: Tsunami DemocràticPep GuardiolaCataloniaHuman RightsSpanish State repressionUErope

Print this page
Print this page
Send this page
Send this page

 All Tlaxcala pages are protected under Copyleft.