TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı

 21/10/2019 Tlaxcala, the international network of translators for linguistic diversity Tlaxcala's Manifesto  
English  
 AFRICA 
AFRICA / Il giornalista saharawi Oualid Salek Batal condannato a sei anni di carcere per "attentato all'autorità".
Date of publication at Tlaxcala: 09/10/2019
Original: حكم بالسجن ل 6 سنوات بحق الصحفي الصحراوي وليد السالك البطل
Translations available: English  Español  Français  Deutsch  Português/Galego 

Il giornalista saharawi Oualid Salek Batal condannato a sei anni di carcere per "attentato all'autorità".

Equipe Media Sahara Media Team ايكيب ميديا

Translated by  Fausto Giudice Фаусто Джудиче فاوستو جيوديشي

 

La Corte d'appello di El-Ayoun occupata ha pronunciato questa mattina una condanna a sei anni di prigione contro Oualid Salek Batal, un importante giornalista e difensore dei diritti umani.

La sentenza del tribunale, che è stata pronunciata in mezzo a un gran dispositivo poliziesco, ha seguito gli schemi abituali del sistema giudiziario marocchino, secondo i quali ogni dimostrante saharawi arrestato dalla polizia è poi accusato di "aggressione di funzionari pubblici, barricate sulla via pubblica e lancio di pietre sulla polizia".

Secondo un militante saharawi presente al processo, la procura marocchina non ha fornito prove sufficienti per sostenere le accuse contro Oualid Salek, né ha tenuto conto della sua professione o del suo statuto di difensore dei diritti umani, in netto contrasto con la sentenza.

Va ricordato che lo stesso Oualid Salek ha già trascorso 14 mesi di prigione dopo essere stato arrestato durante una manifestazione nel 2016.

 





Courtesy of Tlaxcala
Source: https://twitter.com/Equipe_Media/
Publication date of original article: 09/10/2019
URL of this page : http://www.tlaxcala-int.org/article.asp?reference=27181

 

Tags: Oualid Salek BatalSahara occidentale occupatoOccupazione marocchinaViolazioni diritti umani
 

 
Print this page
Print this page
Send this page
Send this page


 All Tlaxcala pages are protected under Copyleft.