TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı

 21/10/2019 Tlaxcala, the international network of translators for linguistic diversity Tlaxcala's Manifesto  
English  
 AFRICA 
AFRICA / Jornalista saharaui Oualid Salek Batal condenado a seis anos de prisão por alegado "ataque à autoridade"
Date of publication at Tlaxcala: 09/10/2019
Original: حكم بالسجن ل 6 سنوات بحق الصحفي الصحراوي وليد السالك البطل
Translations available: English  Español  Français  Deutsch  Italiano 

Jornalista saharaui Oualid Salek Batal condenado a seis anos de prisão por alegado "ataque à autoridade"

Equipe Media Sahara Media Team ايكيب ميديا

Translated by  Fausto Giudice Фаусто Джудиче فاوستو جيوديشي

 

O Tribunal de apelação de El-Ayoun ocupado condenou esta manhã o jornalista e ativista dos direitos humanos Oualid Salek Batal a uma pena de seis anos de prisão.

A sentença do tribunal, que decorreu sob uma forte força policial, seguiu os padrões habituais do poder judicial marroquino, através dos quais cada manifestante saharaui detido pela polícia é posteriormente acusado de "agredir funcionários públicos, colocar barricadas nas vias públicas e atirar pedras a agentes da polícia".

Segundo um ativista saharaui presente no julgamento, a procuradoria marroquina não forneceu provas suficientes para apoiar nenhuma das acusações de que foi alvo Oualid Salek, nem teve em conta a sua profissão ou o seu estatuto de defensor dos direitos humanos, o que contrasta fortemente com o veredicto.

Recorde-se que o próprio Oualid Salek já passou 14 meses na prisão em consequência da sua detenção quando participava numa manifestação em 2016.

 





Courtesy of Tlaxcala
Source: https://twitter.com/Equipe_Media/
Publication date of original article: 09/10/2019
URL of this page : http://www.tlaxcala-int.org/article.asp?reference=27180

 

Tags: Oualid Salek BatalSaara ocidental ocupadoOcupação marroquinaViolações direitos humanos
 

 
Print this page
Print this page
Send this page
Send this page


 All Tlaxcala pages are protected under Copyleft.