TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı

 21/10/2019 Tlaxcala, the international network of translators for linguistic diversity Tlaxcala's Manifesto  
English  
 AFRICA 
AFRICA / Le journaliste sahraoui Oualid Salek Batal condamné à six ans de prison pour "atteinte à l'autorité"
Date of publication at Tlaxcala: 09/10/2019
Original: حكم بالسجن ل 6 سنوات بحق الصحفي الصحراوي وليد السالك البطل
Translations available: English  Español  Deutsch  Português/Galego  Italiano 

Le journaliste sahraoui Oualid Salek Batal condamné à six ans de prison pour "atteinte à l'autorité"

Equipe Media Sahara Media Team ايكيب ميديا

Translated by  Fausto Giudice Фаусто Джудиче فاوستو جيوديشي

 

La Cour d'appel d'El-Ayoun occupée a prononcé ce matin une peine de six ans de prison contre Oualid Salek Batal, éminent journaliste et défenseur des droits humains.

Le jugement du tribunal, qui a été rendu sous la protection d’un important dispositif policer, a suivi les schémas habituels du système judiciaire marocain, selon lesquels tout manifestant sahraoui arrêté par la police est ensuite accusé d'"agression de fonctionnaires publics, de barricades sur la voie publique et de jets de pierres sur les policiers".

Selon un militant sahraoui présent au procès, le parquet marocain n'a fourni aucun élément de preuve suffisant pour vérifier les charges retenues contre Oualid Salek, ni pris en compte sa profession ou son statut de défenseur des droits humains, ce qui contraste fortement avec le verdict.

Rappelons que Oualid Salek lui-même a déjà passé 14 mois en prison à la suite de son arrestation alors qu'il participait à une manifestation en 2016.

 





Courtesy of Tlaxcala
Source: https://twitter.com/Equipe_Media/
Publication date of original article: 09/10/2019
URL of this page : http://www.tlaxcala-int.org/article.asp?reference=27178

 

Tags: Oualid Salek BatalSahara occidental occupéOccupation marocaineViolations droits humains
 

 
Print this page
Print this page
Send this page
Send this page


 All Tlaxcala pages are protected under Copyleft.