TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı

 21/10/2019 Tlaxcala, the international network of translators for linguistic diversity Tlaxcala's Manifesto  
English  
 UNIVERSAL ISSUES 
UNIVERSAL ISSUES / Chi obbedisce di più al proprio governo: Huawei o Google?
Date of publication at Tlaxcala: 16/09/2019
Original: ¿Quién obedece más a su gobierno, Huawei o Google?
Translations available: Português/Galego  Deutsch  Français  English 

Chi obbedisce di più al proprio governo: Huawei o Google?

José Manzaneda

Translated by  Francesco Monterisi

 

La stampa corporativa ci informa delle 18 accuse che il governo USA presenterà contro Julian Assange (1). Senza scandalo. Né condanna della "violazione della libertà di stampa" che suppone la persecuzione e la caccia del giornalista che ha informato il mondo dei crimini dell'esercito USA.

Ma sì è un "atto di persecuzione nei confronti del giornalismo" che, a L'Avana, la polizia interroghi –non arresti né imprigioni- una giornalista pagata dal governo USA (2).

Cosa direbbero i media se il governo cubano inviasse la sua polizia ad occupare l'ambasciata USA a L'Avana? Poiché quando il governo USA, violando la Convenzione di Vienna, occupa quella del Venezuela a Washington, non c'è nessuno scandalo (3).

Per fermare l'inarrestabile vantaggio della Cina nella tecnologia 5G, il bullo yankee ha deciso di porre il veto alla società Huawei. Afferma -con la complicità della stampa occidentale- il suo legame con il Governo cinese (4). Ma sul collegamento tra Google ed altre società con la Casa Bianca, di quelle che hanno obbedito all'ordine diretto di vietare Huawei (5) ... non avete letto neppure una parola?

L'inviato dell'ONU Ghassan Salamé ha detto che "la Libia è sull'orlo di una guerra civile". (6) È uno stato fallito, con due governi che si combattono per il controllo del petrolio. Avete letto qualche articolo, nella grande stampa, che ci ricordi che la Libia, prima dell'intervento della NATO nel 2011, era il paese africano con il più alto Indice di Sviluppo Umano (7) e il più alto reddito pro capite (8)? Neppure lo leggeranno.

Già sono morti, negli USA, sotto custodia della polizia, sei minori immigrati dall'America Centrale dopo la deportazione dei loro genitori (9). Vi immaginate che questo accadesse a Cuba, Venezuela...o Russia? Allora sì che avremmo uno scandalo mediatico internazionale?

Ai congressi dell'Associazione di Studi Latinoamericani (LASA) si reca sempre una grande delegazione di intellettuali di Cuba: quasi 400 hanno partecipato, a Barcellona, nel 2018 (10). Ma quest'anno si è tenuto a Boston e gli USA hanno concesso solo 15 visti per personalità di Cuba, che in precedenza erano state interrogate sulla loro appartenenza al Partito Comunista (11). Nulla che sia stato notizia nella stampa che tanto ci parla di "controllo ideologico" e "mancanza di libertà"...a Cuba (12).

Almeno tre bambini venezuelani sono morti in attesa di un trapianto di midollo osseo, a causa del blocco finanziario USA al loro paese (13). A febbraio, un trasferimento di quasi 5 milioni di $ da Caracas all' "Associazione per il trapianto di midollo osseo" in Italia è stato annullato da Novo Banco, banca portoghese appartenente al fondo USA Lone Star (14), che a sua volta  trattiene 1600 milioni di $ dello Stato venezuelano (15).

Ma giornali come "El Mundo" ci dicono che il colpevole di queste morti è Nicolás Maduro, per "sospendere" il programma di trapianti (16).

Il reportage lo firma il suo corrispondente Daniel Lozano. Che non è un giornalista, ma un criminale di guerra (17). La guerra per il petrolio che oggi il Venezuela soffre.

Note

(1)  http://www.rtve.es/noticias/20190524/eeuu-presenta-17-nuevos-cargos-contra-julian-assange/1944740.shtml

(2)  https://www.europapress.es/internacional/noticia-detenida-periodista-luz-escobar-cinco-horas-cuba-20190509015146.html

(3)  https://elpais.com/internacional/2019/05/16/estados_unidos/1558019527_017976.html

(4)  www.rtve.es/noticias/20190520/google-rompe-huawei-no-podra-acceder-actualizaciones-aplicaciones-propietarias-ni-servicios/1941720.shtml

(5)  https://www.elperiodico.com/es/economia/20190520/google-suspendera-algunos-negocios-con-huawei-7463388

(6)  https://www.diariovasco.com/agencias/201905/21/enviado-libia-borde-guerra-1413695.html

(7)  https://www.undp.org/content/undp/es/home/librarypage/hdr/human_developmentreport2011.html

(8)  https://www.telesurtv.net/telesuragenda/libia-muamar-gadafi-avances-sociales-politicos--economicos-20180607-0014.html

(9)  https://www.lavanguardia.com/internacional/20190520/462369727673/muere-menor-guatemala-frontera-eeuu.html

(10)       https://www.telecinco.es/informativos/internacional/desfile-menores-adoptar-repudia-brasil_18_2760720068.html

(11)       http://www.cubadebate.cu/noticias/2018/05/24/cuba-es-el-pais-con-mayor-presencia-en-congreso-lasa-2018/#.XOvV_f7tbcs

(12)       http://www.cubadebate.cu/noticias/2019/05/24/academicos-cubanos-no-podran-asistir-a-lasa-2019-por-negacion-de-visas/#.XOvVSf7tbcs

(13)       https://www.abc.es/internacional/abci-cuba-cambio-tirano-mismo-regimen-201804161903_noticia.html

(14)       https://www.prensa-latina.cu/index.php?o=rn&id=278839&SEO=venezuela-denuncia-muerte-de-segundo-nino-victima-del-bloqueo-ee.uu

(15)       https://actualidad.rt.com/actualidad/315809-nino-venezolano-muere-espera-trasplante-medula-sanciones

(16)https://elpitazo.net/investigacion/pdvsa-debe-cancelar-10-millones-de-euros-para-reactivar-programa-de-trasplante-de-medula-osea/

(17)https://www.elmundo.es/internacional/2019/05/26/5ceac13cfc6c831d138b45c4.html

(18)http://www.cubainformacion.tv/index.php/lecciones-de-manipulacion/78297-paramilitares-informativos-contra-venezuela-y-cuba-el-guion-del-comando-sur-italianofrancaisenglishdeutschportugues- 





Courtesy of Cubainformación
Source: http://www.cubainformacion.tv/index.php/en-portada/81866-¿Quien-obedece-mas-a-su-gobierno-Huawei-o-Google
Publication date of original article: 16/09/2019
URL of this page : http://www.tlaxcala-int.org/article.asp?reference=27018

 

Tags: GoogleHuaweiVenezuelaMedia Propaganda
 

 
Print this page
Print this page
Send this page
Send this page


 All Tlaxcala pages are protected under Copyleft.