TLAXCALA تلاكسكالا Τλαξκάλα Тлакскала la red internacional de traductores por la diversidad lingüística le réseau international des traducteurs pour la diversité linguistique the international network of translators for linguistic diversity الشبكة العالمية للمترجمين من اجل التنويع اللغوي das internationale Übersetzernetzwerk für sprachliche Vielfalt a rede internacional de tradutores pela diversidade linguística la rete internazionale di traduttori per la diversità linguistica la xarxa internacional dels traductors per a la diversitat lingüística översättarnas internationella nätverk för språklig mångfald شبکه بین المللی مترجمین خواهان حفظ تنوع گویش το διεθνής δίκτυο των μεταφραστών για τη γλωσσική ποικιλία международная сеть переводчиков языкового разнообразия Aẓeḍḍa n yemsuqqlen i lmend n uṭṭuqqet n yilsawen dilsel çeşitlilik için uluslararası çevirmen ağı

 08/12/2019 Tlaxcala, the international network of translators for linguistic diversity Tlaxcala's Manifesto  
English  
 UNIVERSAL ISSUES 
UNIVERSAL ISSUES / Quem obedece mais a seu governo: Huawei ou Google?
Date of publication at Tlaxcala: 16/09/2019
Original: ¿Quién obedece más a su gobierno, Huawei o Google?
Translations available: Italiano  Deutsch  Français  English 

Quem obedece mais a seu governo: Huawei ou Google?

José Manzaneda

Translated by  Antônio Gabriel Haddad

 

A mídia corporativa noticia as 18 acusações que serão apresentadas pelo governo dos EUA contra Julian Assange (1). Sem escândalos. Nem condenações à “violação da liberdade de imprensa” que decorrem da perseguição e caça ao jornalista que informou ao mundo os crimes do exército norte-americano.

Mas é um “ato de hostilidade ao jornalismo” se, em Havana, a polícia interrogar, e não detiver ou prender, uma jornalista paga pelo governo dos EUA (2).

O que diria a mídia se o governo cubano enviasse sua polícia para ocupar a embaixada dos EUA em Havana? Pois quando o governo dos EUA, violando a Convenção de Viena, ocupa a embaixada da Venezuela em Washington, não há o menor escândalo (3).
Para deter a vantagem irrefreável da China em tecnologia 5G, o valentão ianque decidiu vetar a empresa Huawei. Alega, com a cumplicidade da imprensa ocidental, sua vinculação com o governo chinês (4). E sobre o vínculo do Google e outras empresas com a Casa Branca, de quem obedeceram a ordem direta para boicotar a Huawei (5)? Vocês leram alguma palavra?
 
O enviado da ONU Ghassan Salamé disse que a “Líbia está à beira de uma guerra civil” (6). É um estado falido, com dois governos que lutam pelo controle do petróleo. Vocês leram algum artigo na grande imprensa que nos recorde que a Líbia, antes da intervenção da Otan em 2011, era o país da África com o maior índice de desenvolvimento humano (7) e a maior renda per cápita (8)? Nem vão ler.
Já faleceram nos EUA, sob custódia policial, seis menores imigrantes da América Central, depois da deportação de seus pais (9). Imaginem se isso ocorresse em Cuba, Venezuela... ou Rússia. Não é verdade que então teríamos um escândalo midiático internacional?
 
Aos congressos da Associação de Estudos Latino-Americanos (Lasa) sempre viaja uma numerosa delegação de intelectuais de Cuba: cerca de 400 foram a Barcelona em 2018 (10). Mas neste ano o evento foi celebrado em Boston e os EUA concederam apenas 15 vistos para personalidades de Cuba, previamente interrogadas sobre sua filiação ao Partido Comunista (11). Nada que tenha sido notícia na imprensa que tanto nos fala de “controle ideológico” e “falta de liberdade” em... Cuba (12).
 
Ao menos três crianças venezuelanas morreram à espera de um transplante de medula óssea, devido ao bloqueio financeiro dos EUA a seu país (13). Em fevereiro, uma transferência de quase US$ 5 milhões de Caracas à Associação para o Transplante de Medula Óssea, na Itália, foi cancelada pelo Novo Banco, banco português que pertence ao fundo norte-americano Lone Star (14), e que, por sua vez, retém US$ 1,6 bilhão do Estado venezuelano (15).
 
Mas jornais como El Mundo nos dizem que o culpado por essas mortes é Nicolás Maduro, por “suspender” o programa de transplantes (16).
A reportagem é assinada pelo correspondente Daniel Lozano. Que não é um jornalista, mas um criminoso de guerra (17). A guerra pelo petróleo que hoje sofre a Venezuela.

Notas

(1)  http://www.rtve.es/noticias/20190524/eeuu-presenta-17-nuevos-cargos-contra-julian-assange/1944740.shtml

(2)  https://www.europapress.es/internacional/noticia-detenida-periodista-luz-escobar-cinco-horas-cuba-20190509015146.html

(3)  https://elpais.com/internacional/2019/05/16/estados_unidos/1558019527_017976.html

(4)  www.rtve.es/noticias/20190520/google-rompe-huawei-no-podra-acceder-actualizaciones-aplicaciones-propietarias-ni-servicios/1941720.shtml

(5)  https://www.elperiodico.com/es/economia/20190520/google-suspendera-algunos-negocios-con-huawei-7463388

(6)  https://www.diariovasco.com/agencias/201905/21/enviado-libia-borde-guerra-1413695.html

(7)  https://www.undp.org/content/undp/es/home/librarypage/hdr/human_developmentreport2011.html

(8)  https://www.telesurtv.net/telesuragenda/libia-muamar-gadafi-avances-sociales-politicos--economicos-20180607-0014.html

(9)  https://www.lavanguardia.com/internacional/20190520/462369727673/muere-menor-guatemala-frontera-eeuu.html

(10)       https://www.telecinco.es/informativos/internacional/desfile-menores-adoptar-repudia-brasil_18_2760720068.html

(11)       http://www.cubadebate.cu/noticias/2018/05/24/cuba-es-el-pais-con-mayor-presencia-en-congreso-lasa-2018/#.XOvV_f7tbcs

(12)       http://www.cubadebate.cu/noticias/2019/05/24/academicos-cubanos-no-podran-asistir-a-lasa-2019-por-negacion-de-visas/#.XOvVSf7tbcs

(13)       https://www.abc.es/internacional/abci-cuba-cambio-tirano-mismo-regimen-201804161903_noticia.html

(14)       https://www.prensa-latina.cu/index.php?o=rn&id=278839&SEO=venezuela-denuncia-muerte-de-segundo-nino-victima-del-bloqueo-ee.uu

(15)       https://actualidad.rt.com/actualidad/315809-nino-venezolano-muere-espera-trasplante-medula-sanciones

(16)https://elpitazo.net/investigacion/pdvsa-debe-cancelar-10-millones-de-euros-para-reactivar-programa-de-trasplante-de-medula-osea/

(17)https://www.elmundo.es/internacional/2019/05/26/5ceac13cfc6c831d138b45c4.html

(18)http://www.cubainformacion.tv/index.php/lecciones-de-manipulacion/78297-paramilitares-informativos-contra-venezuela-y-cuba-el-guion-del-comando-sur-italianofrancaisenglishdeutschportugues-

 





Courtesy of Cubainformación
Source: http://www.cubainformacion.tv/index.php/en-portada/81866-¿Quien-obedece-mas-a-su-gobierno-Huawei-o-Google
Publication date of original article: 16/09/2019
URL of this page : http://www.tlaxcala-int.org/article.asp?reference=27017

 

Tags: GoogleEUA-CubaHuaweiNova Guerra FriaMídiamentirasGoogleJulian AssangePropaganda imperialista
 

 
Print this page
Print this page
Send this page
Send this page


 All Tlaxcala pages are protected under Copyleft.